私は、この夏、ずっと長袖パジャマで寝ています。特にここ数日異常で、今朝は「この気候じゃそろそろホットカーペット出さなきゃなあ」と思った後で「だ〜か〜らっ、８月じゃん」とセルフつっこみ。どうかしてるよ。
え〜★
昨年に引き続き夏場の遠征で、
東京に来ております。
ってか、東京、涼しすぎ〜〜＞＜。
冷房、いらなーーーーいっっ！！！
当FCは東京（関東）在住の方も多いと存じてますが、
皆様、この気候、大丈夫なの？？
sevaさま
ご無沙汰しております^^
助言ありがとうございます。
でも、10時に寝て、この時間にのこのこ起き出すような私ですので、
一晩ずっと起きてるというのは、ちと^^;
（うちの会社、盆休みないから、今日も仕事ですし…）
とはいえ、やはり1度はこの目で見たいので、今日はちょっと遅くまでがんばってみようかなぁ…？
（願い事はいっぱいあるのだ☆）
Ｋ'ｓさま
こちらも、ごぶ、でございます。
こっちも天気はわるぅございました。
今日に再チャレンジだ。
火星もそろそろ確認しませんとね^^;
ってことで、流星群は残念ながら見ることはかないませんでしたが、
その代わり昨日は、夕方の空がとても綺麗でした。
丁度、会社から帰った、ん〜７時前くらいだったのかな？
西の空が、下の方は、山の尾根に沿って、まさに雲の峰が作られて立ち上ろうとしていて。
んで、空も７割方くらいが、重い雲がどよ〜んと覆っていたんですが。
西の雲の峰の向こうに見える、空のもっともっと高いところ。
そこは、薄〜い筋状の雲が棚引いていて、そこが夕日を綺麗なばら色に映していて。
まるで、空が１枚の宗教画の絵のようでした。
見てる間に、夕日の色も落ちてっちゃいましたが、
こういうものがまた見れるなら、いくらでも長生きしたいなと思いましたよ^^
流星群は雨に流れてしまいましたね。＠関東。他の地区はどうだったのでしょうか。
以前、お話しした、マイケル・ムーア監督の「ファーレンハイト９１１」は、９月１１日のテロ事件を題材にしたドキュメンタリーだそうで、ＲＢ物ではないようです。がっくし。
もっとも、あの事件以来、右傾に拍車がかかっているかの国では、「危険思想を持つ個人をあらかじめリストアップするために図書館における個人の貸し出し履歴を国家が収集可能にする」無茶な法律が施行されようとしています。焚書も間近いかもしれません。
みーくんさま
御無沙汰。
東京育ちなんで星一杯の夜空なんてあまり縁がなかったのですが、二十歳の頃偶々富津の浜辺で真夏に野宿する事がありまして、蚊に喰われながら一晩中空を眺めていた訳ですが、結構ビュンビュンと流れ星が飛んでいて別に流星群などと言わずとも、夜空をずっと眺めている機会があれば流れ星などいつでも見られるということが分かりました。で、その時に初めて見たのが天の川。実に感動ものでしたね。こんなものがずっと頭の上にあったのかと。
まあ、頑張って流れ星の一つや二つ見てお祈りして下さい。眠ってしまうと起きるのは難しいので、ずっと起きているのがよろしいかと．．．
管理人で申し訳ございませぬ^^;
今月末には火星の大接近もあるようですが、
その前、13日ごろには、ペルセウス座流星群もやってくるようですねd^^;
時間帯がなぁ…ーー;;;
爆睡してる真っ最中じゃねかよ★
う〜ん、起きれるかしらん？
実を言うと、この年まで、流れ星と言うものを、
そうとにんしきして見たことがないので、
（UFOかな？と思えたものなら見たことあるんですが）
そそられてはしまうんですが、
それよりは、睡眠欲が勝つ私（さいてー）
が、が、がんばりたいでっす(ーωー;)http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030809-00000405-yom-soci
いいすよね。できたらいいなー。
ついでに世界中で彼のファンが
大きいのから小さいのまでせーのでやってて
それをインターネットで繋いで
その様子をオンデマンド中継で見れるといいなぁ。
いやいや〜.これはいち案ですよ。
まずは色々案を出して
コンセプトデザインしてみて下さい。
（荒唐無稽ほど面白いですよね。勿論応援しますよ（笑））
いいすよね。できたらいいなー。
ついでに世界中で彼のファンが
大きいのから小さいのまでせーのでやってて
それをインターネットで繋いで
その様子をオンデマンド中継で見れるといいなぁ。
いやいや〜.これはいち案ですよ。
まずは色々案を出して
コンセプトデザインしてみて下さい。
（荒唐無稽ほど面白いですよね。勿論応援しますよ（笑））
いいすよね。できたらいいなー。
ついでに世界中で彼のファンが
大きいのから小さいのまでせーのでやってて
それをインターネットで繋いで
その様子をオンデマンド中継で見れるといいなぁ。
いやいや〜.これはいち案ですよ。
まずは色々案を出して
コンセプトデザインしてみて下さい。
（荒唐無稽ほど面白いですよね。勿論応援しますよ（笑））
７月27日（土）午後１時 ＠下北沢の某カフェ
ちゃこさん、Ｋ’ｓさん、おりびえさん、＆私
の４人で、さくっと集まりました。
ブラッドベリ展についての意見も飛び交い
中くらいに時間をかければ
実現できないことではないのでは？
（できるって言え＞自分）
と思えてきました。
面白がってくれる人がもう少しいらしゃるといい感じです。
行って参りました。
参加してくだすったメンバーの方々、
ありがとうございました。
わいわい、楽しかったです。
いちおう真面目な話もして来ました。
＜ブラッドベリ展について
ここか、メーリングリストで、
ちゃんと報告しようと思います。
とりあえず、報告でした。
１日勘違いしてました。
オフ会は今日これからでしたね〜（激汗）
皆様、楽しんできてください(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ
皆様、オフ会は無事終了でしょうか^^;？
それとも、夜の部に流れてる？？
東北の地震、気になりますが、
どなたも被害に遭われていませんように…。
よろしゅうございますなぁ。
という間に仕事しろよ、のほったらかし管理人でございますm(_ _;)m
またケーキとか食べるんですかぁ〜？
行きて〜 (((o(><;)(;><)o)))
くしゅんＵＴｪＴＵ
私も久々に参加しまぁす。
「ブラッドベリ展」についても話し合う時間が持ちたいと
考えてますんで、日曜日で出にくい方もあると思いますが
お時間とご都合が合えば、ぜひ皆様ご参加を！（＾＾）/
私も久々に参加しまぁす。
「ブラッドベリ展」についても話し合う時間が持ちたいと
考えてますんで、日曜日で出にくい方もあると思いますが
お時間とご都合が合えば、ぜひ皆様ご参加を！（＾＾）/
私も久々に参加しまぁす。
「ブラッドベリ展」についても話し合う時間が持ちたいと
考えてますんで、日曜日で出にくい方もあると思いますが
お時間とご都合が合えば、ぜひ皆様ご参加を！（＾＾）/
私も久々に参加しまぁす。
「ブラッドベリ展」についても話し合う時間が持ちたいと
考えてますんで、日曜日で出にくい方もあると思いますが
お時間とご都合が合えば、ぜひ皆様ご参加を！（＾＾）/
私も久々に参加しまぁす。
「ブラッドベリ展」についても話し合う時間が持ちたいと
考えてますんで、日曜日で出にくい方もあると思いますが
お時間とご都合が合えば、ぜひ皆様ご参加を！（＾＾）/
私も久々に参加しまぁす。
「ブラッドベリ展」についても話し合う時間が持ちたいと
考えてますんで、日曜日で出にくい方もあると思いますが
お時間とご都合が合えば、ぜひ皆様ご参加を！（＾＾）/
間違えちゃった。
↓ご興味ございましたら、アタクシ宛メールくださいまし。
詳細、追ってご連絡申し上げます。
突然ではございますが。
来る７月２７日（sun）ちょこっとオフ会しようと思ってます。
東京／下北沢に１３時。
が代表作のケン・グリムウッドが５９歳の若さで死去か…
１９６０年代のカレッジ生活にタイムスリップしているのでは？と想像してしまう。
☆月十景(Ten Views of the Moon、既出）
やっぱり、というべきか。出ていますね。
なんだか全然希少性を感じない。
確かにこの半年間で少なくても２回は出てますからね。でもその２つとも日本行きとは！
☆塵よりよみがえり
第二刷が三省堂にでているじゃないですか。別の書店で、あわてて初版をもう一冊買いこんでしまいました。
映像がうまくダウンロード出来なかったので長い間覗いていなかったRBのページを久し振りに見たら、回線をスピードアップしたせいかこんどはうまく行きました(URL) 。なんだか前より映像も増えているような気がします。チャールズ・アダムズの絵とか、仕事部屋（だかなんだか）をなめまわす様に映すものとか、なかなか興味深いけどもうちょっと解像度を上げてもらわないと、本のタイトルなんか判別がつきません。でもDoubleday版のGolden Applesが何冊も無造作に置かれているのを見つけた！
メッセージボードには、「イカルスのアニメを何年も捜しているけど見つからない。一体手に入る物なのだろうか」というのが載ってて、それに対する返事が「イーベイで捜してみたら」。確かにこの４年間で少なくても２回は出てますからね。でもその２つとも日本行きとは！
映像がうまくダウンロード出来なかったので長い間覗いていなかったRBのページを久し振りに見たら、回線をスピードアップしたせいかこんどはうまく行きました(URL) 。なんだか前より映像も増えているような気がします。チャールズ・アダムズの絵とか、仕事部屋（だかなんだか）をなめまわす様に映すものとか、なかなか興味深いけどもうちょっと解像度を上げてもらわないと、本のタイトルなんか判別がつきません。でもDoubleday版のGolden Applesが何冊も無造作に置かれているのを見つけた！
メッセージボードには、「イカルスのアニメを何年も捜しているけど見つからない。一体手に入る物なのだろうか」というのが載ってて、それに対する返事が「イーベイで捜してみたら」。確かにこの４年間で少なくても２回は出てますからね。でもその２つとも日本行きとは！
☆UPDATE: IT CAME FROM OUTER SPACE
編者が心臓麻痺で出版がさらに遅れるようですね。
未発表シナリオ、関連短篇も掲載される由、（マニアには）期待の一冊です。
Gauntletのnumbered editionはいまでもすべて古書で入手可能の一方、lettered editionはほとんど出回らないですね。
以下Gauntlet社ニュースレターから引用：
During the last couple of weeks we've had quite a few inquiries from our customers regarding the status of our upcoming publication It Came From Outer Space by Ray Bradbury.
We are now able to provide some information regarding the progress of this title.
Our long time layout editor, Marcelo "Buddy" Martinez (who was hand picked by ICFOS editor Donn Albright) recently suffered a serious heart attack, preventing him from completing the book on schedule.
Although he is expected to recover fully, we are uncertain as to when he will be well enough to finish laying out ICFOS. We will be sure to keep you posted as soon as we learn more about Buddy's road to recovery. We greatly appreciate your patience with this unfortunate delay.
☆TwilightさんのＨＮから連想したのですが、「１０月はたそがれの国」という（日本だけの）素晴らしい書名となった由来は、もちろん前書きからだと思うのですが、一番近い箇所はこれですね：
That country ... where ... dusks and twilights linger, ...
october countryが５音節で２単語が同格的に対応しているのに対して、「じゅうがつのくに」だと（数え方によりますが）７音節で「じゅうがつ」に対して「くに」がちょっと軽すぎる。
「じゅうがつは たそがれのくに」ならバランスもいいし、日本人好みの五七調で落ち着きがいい。
そういえば、「なにかがみちを やってくる」も七五調かな。
Twilightさま，早速のレス，有り難うございました．
いや，そんな負担になるようでしたら，お気になさらずとも・・・
わたしなどは，知らない土地で本屋を見かけたら，読めるかどうかは度外視してとりあえず入って，知った作家を捜してみる，という習性があるものですから（某人物は匂いをかぐためだけに入るそうな）オランダはどうかな，と思っただけで．
オランダのＲＢで「ん？」と思ったのはこれ（ＵＲＬでauthorにRay Bradburyと入れ，Countryの所でNetherlandを選択し，Goしてみて下さい．１冊しか出ないでしょ？それも，何だか分からない題名（刺青の男かららしいが，ちょっと目では分からない）
しかし出版年をみると，米国での出版からすぐに刊行されてる．これは，RB + JMにも期待がもてるかな？と思ったものですから．
この，countryの所を色々変えて遊んでみるのも一興．さすがに「アフガニスタン」の本屋ではRBは売ってなかった．
理系の男さん、はじめまして、twilightです。
本は、ハードカバー、Ballantine Books, New York(1955、初版)です。
私が中学生の時に妹が妙なイラストの表紙の本を読んでいて、「これ、すごく面白い。」というので初めてRBを読み、それが「October Country」で、こういう独特の世界を創り出す人はいったい何者なんだろう！？という強烈な印象で、私にとってSFのベストです。
RBがサインするために本を受取りながら、腕の中でぐずって泣く赤ちゃんを懸命にあやす母親を見て、「赤ちゃんの名前は何ていうの？」尋ねて、母親が「Megよ。」と答えてRBがサインしている情景が頭に浮かびます。
オランダに３年半になりますが、殆ど会社と家の往復の生活で、自分の周辺の狭い世界を除いて、皆が驚くほどオランダやヨーロッパについて無知です。
以前、とある日本の雑誌の取材でオランダのとある事情の問い合わせを受けた事がありますが、こちらのつてを使ってやっと調べて、答えたありさまです。
と、前もって言い訳をしまして、理系の男さんのご質問のオランダのRBの翻訳状況と、ほしづるさんのドレミの歌の件、すぐに判りません、少し待っていただければ答えられるかもしれません。
RBのオランダ語翻訳本は私も興味があり、ドレミの歌は行きつけのレストランで時々会う音楽の先生がいるし．．．
>ほしづるさまは、ドレミの歌もコレクターでいらしたんですね☆
コレクターというほどでもないのですが、ブロードウエイのメリ
ー･マーティンから最近のホンダ･オデッセイのＣＭに使われた
TOKUの「DO-RE-MI ドレミの歌」まで、ＣＤで１２〜３枚集まり
ました。
珍しいのは、アナログレコードですが、元プロレスラー、白覆面の
魔王、ザ･デストロイヤーの歌う「ドレミのうた」です。
月も代わりますんで、ますたぁ交代致します^^;
ちゃこさん、お疲れ様でしたm(_ _)m
週代わりで交代できなくて、すんません（汗）
★ほしづるさま
おほほほほほ、私もそじゃないかと思ってましたが、
やはり、ほしづるさまでしたか^^
ほしづるさまは、ドレミの歌もコレクターでいらしたんですね☆
>あとみっくさま
すみません、間違えました。「あとみっく」は私です。
「サウンド･オブ･ミュージック」が大好きで、日本語･英語以外の
「ドレミの歌」や「エーデルワイス」があるのか確認したくて。
はろ様にタイ語の「ドレミの歌」が存在するか確認してもらったこ
ともあるのですが、かの地では英語で歌っているとのことでした。
中国語字幕の「サウンド〜」も持っていますが、「ドレミの歌」は
英語の直訳でした。オランダ語版、無いだろうなァ。失礼しました。
>「なにこれ〜，きもくなぃ〜？」
赤毛そばかすツケまつげタヌキメイクで、某女性デュオ系の女の子を思い浮かべてしまいました（わはは）＜メギーちゃん
なんっか理系さまの食指が遠くオランダの国に及んで行くところを、
奥様とおなじ女性として、どきどき見守っております 爆
あとみっくさま
あれれ、はじめてのお名前？と思いつつ、
内容からほしづるさまなのかしらと勝手に推理。
だって♪ドレミの歌、大好きでらしたから〜♪
ちがったらごめんなさい＾ー＾；
>理系の男様
Meggyちゃんの母親は、父親の本棚にあった「１０月」の初版本
を持ち出して、そこにサインをもらったのでは…。
おっしゃる通り、なぜ母親は自分の名前を入れてもらわなかったン
だろう。
すみません、私も質問を。
オランダでは、オランダ語の「ドレミの歌」は歌われていませんか？
もし歌われていたら、♪ド… はなんと歌われているんでしょうか？
♪ファは 「フランダースの犬」のファ…とか。まさか。
（いったい何の掲示板なんだろう）
Twilightさま，初めまして．理系の男と申します，トリオ ザ コレクターの一人です（爆）
私はRB+JMファンで，作品としては１０月（その中ではびっくり箱）をベストとするものです．１０月初版のサイン本をお宝としているとは，お仲間が増えて嬉しい．もっとも，以前JMデザインの劇場パンフレットを買うとき，「RBのサインがあるのとないのと２種類あるが，どちらにするか」と訊かれ，JMの絵が汚れてないサイン無しをくれ」と返事してしまった罰当たりなヒトなのですが．
まぁ，もう済んだ話になってしまいましたが，Meggyちゃんの正体の推理と．
１９５５年Ballantine初版ＨＣ（ですよね？）を１０歳（相当早熟）で購入した少女が年を経て１９８８年に赤ん坊を抱いているとしても，もう４０を超えているので，ちょっと無理か．すると，赤ん坊を抱えた若妻がわざわざ古書店で購入した初版本をＲＢの家まで持参してサインしてもらったと思われ，相当コアなファンというべき．ＲＢが自分の孫のために，３３年前の本を出してサインするとは思えないので，やはりMeggyちゃんはファンの子供でしょう．書店で開かれるサイン会は（ＲＢの場合は知らないけれど）通常そこで購入した本にサインするだけだし，ＲＢは気楽にファンの訪問を受けるというので，やはり上記の状況が目に浮かびます．しかし，母親が熱烈なファンなら，なぜ自分の名前も入れてもらわなかったのだろう？他にも一杯サインさせたのかな？
Meggyちゃんは今，１５〜６歳か．JMの素晴らしい表紙の価値が分からず，「なにこれ〜，きもくなぃ〜？」とかいいながら，うっぱらってしまったのでしょうか・・・（涙）
オランダに住まわれているTwilightさまに質問．オランダでは，RBの翻訳は出ていますか？特に，林檎，１０月，Ｆ４５１はJMの挿絵や表紙が入った状態で翻訳されていますか？ベネルクスやドイツでは？いやぁ，日米英以外は蒐集の対象にしないつもりだったんですが・・・（汗）
どこからのアクセスなのか、聞きもしない内からオフのお誘いなんてしちゃいました＃▽＃＞twilightさま＜失礼をば
せめてぐろぉばるな情報の、交換場所としてまた遊びにいらして下さいませ♪
トリオ ザ コレクターず。（勝手に命名：いつものこと）の書き込みも楽しみにしてます〜、
ただ突っ込めないだけですw
ちゃこさん、ほしづるさん、コメントありがとうございます。
メギーちゃんがブラッドベリ氏の知り合いで、おっしゃるように、今頃何処で何をしているのかな？と想像すると楽しいですね。
また、RBのこの書込みが彼の作品中の一文と勝手に想像して読むと、この文章だけで彼独自の不思議な空間を感じ始めてしまうのは私だけでしょうか？
実物は喜んでお見せしますが、現在、オランダ在住で、次のオフ会開催では無理かと思います。
いつか帰国できた時、この本を持っていければと思います。
確かに本の所有者の名前を添えて、自著の作品にサインした作家の本が多く世に出回ってますよね。
他人の手に渡る経緯は、売る以外にも、他界した、まぎれてなくした、寄付した、等々あると思います．
メギーちゃん（愛称だと思う）が特定出来たら、この本を本人にプレゼントしてもいいかな、メギーちゃん喜ぶだろうね。
ようこそ、twilightさま。
すてきな書き込み、ありがとうございます⌒▽⌒
ここで集っていてよかった〜と思いますね、
次のオフ会開催の折
には、
ぜひとも拝見させて下さいませ。
ほしづるさまのご本もぜひ。
メギーちゃん、
今１５歳位？
どこにいるのかな、想像しだすと止まりませんねぇ。
>このメギーちゃんが誰なのか気になります。
R.Bの孫という可能性はないのでしょうか？
私が持っている、牧眞司さんからいただいた「October Country
（10月はたそがれの国）」のペーパーバック版には、
「ドロシーへ！ Dorothy! from Ray Bradbury」の署名が入って
おります。
このドロシーさんといい、メギーちゃんのママといい、どうして
Ｒ．Ｂの署名入りの本を売り払うという罰当たりなことをしたんで
しょうなぁ。
初めて投稿します、お世話になります。
中学生の時にブラッドベリのファンなりましたが（今は中年男）、こんなファンの集まれるHPがあったんですね。
「October Country（10月はたそがれの国）」のサイン入り初版本を入手して、宝物です（すみません自慢ぽくて．．．だけど自慢したい気持ちはあります）が、サインと共に以下のような彼の手書きの書き込みがあります。
「Meggy! Quit Crying And Give Mommy a Break!
Ray Bradbury 6/11/88」
「メギー！泣きやんでママを休ませてあげて！
レイブラッドベリ 88年11月6日」とかいう意味だと思うんですが、このメギーちゃんが誰なのか気になります。
どなたか心あたり、または推理出来る方おりませんか？
・・・m(__)m。
＞こんどは，はろさまの番ですよ．この業者，送料も＄４８と安いし，もう出てこないかも知れないし（うりうり）．
取れないかも知れませんが、入札だけはしておきますか。
どちらかというとＲＢというより、Mugnainiアイテムなので、どこか冷めているのですが、日本で3番目？の保有者になるという栄誉を担うのも悪くない…かな？
＞☆Fahrenheit 451
＞それよりも，これを見て下さいよ．
http://dogbert.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=192312434
＞$8500ですよ．ひゃくまんえんですよ．私はもう，入手を諦めかけてます(T.T)
AUTHOR PRICE GUIDE 2002でも$3500の値付けですから、ありうるんでしょうね。普及版としては、『火星年代記』の$2500、DARK CARNIVALの$2000を凌ぐ最高値です。でもeBay上なら半値以下で落札できますよ、きっと。
最近10年で最も値上がりした作家の一人でしょうね、ＲＢは。
＞今また，同じものが出ていますよ
この業者，Ten viewsのバラを売れもしないのにここ数ヶ月ずっと出し続けている．ある日，「Ten viewsとして纏まっていたら入札するのに．持ってないのか？」とメールをしたら，出してきた，というのが前回．そのときの返事が，複数形だったので，何組か持っていると思っていたが・・・
バラに入札するひとがいないし，Ten viewsにも数日の間誰も入札しなかったので，何回か放置して流せば値下げしてくるかと思ったけれど，我慢できませんでした（笑）．
こんどは，はろさまの番ですよ．この業者，送料も＄４８と安いし，もう出てこないかも知れないし（うりうり）．
☆Fahrenheit 451
え゛っ？これって，例のDelRey 復刻版のTrade paperbackぢゃないんですか？
だいたい，F451のオークション，いい加減なのが多い．たとえば，40th Anniversaryとうたっているこれ（→URL），本物はSimon & Schuster社版の筈だが，上の写真はBallantine originalで，下のは横に小さく復刻版の写真が出てる．一体なんなんだ，これは？
それよりも，これを見て下さいよ．
http://dogbert.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=192312434
$8500ですよ．ひゃくまんえんですよ．私はもう，入手を諦めかけてます(T.T)http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3525945084&category=12568
＞金額を言うとsevaさまの血圧が上がるので．．．
古本屋で見つけて大枚叩いて買って、別の店に行ったらその半値くらいで売っていた、ってなもんですか。で、それを買っている同病の人が居て．．．
今また、同じものが出ていますよ。これは、正価で買ったらゾッキ本が山の様にというやつかな？
＞汚すのも怖いので，２回眺めただけでさっさと段ボールの間に挟んでシールしてしまったが
私めと全く同じことをしているので笑ってしまいました。
＞私のには95と付番されていました．
ウチのは74です。今出てるのは88みたいですね。一体何部刷られたんでしょう？
ところで、例の破れF451のオリジナルはこれでしょうか？（ＵＲＬ）http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3526568064&category=273
マニアックな蒐集話は一般会員様のご迷惑かと自粛しておりましたが，その他のカキコも少ないようですので，ちと禁を破って・・・
１．念願のTen views of the moon（ブラッドベリのメタファーに合わせて制作されたムニャイニのリトグラフ１０枚，会議室#157参照）を落札しました（金額を言うとsevaさまの血圧が上がるので言わない）．やはり本物の迫力はすごい．ネットからとったjpegとは似ても似つきません．
前に買ってダブっていたMartian Townを比べてみたところ，全く色がちがう．前のは壁に飾ってあったため，退色したと思われ・・・その差を見た途端，額に入れて飾る気を全くなくし，汚すのも怖いので，２回眺めただけでさっさと段ボールの間に挟んでシールしてしまったが，何のために買ったのか・・・もっとも，１０枚全部額に入れると，１０万円以上かかるし，これを全部掛ける壁があるような邸宅に住んでるわけでもなし（T.T)
seva様のお話だと(会議室#180)，150部限定のうち，実際に刷られたのは半分とのことでしたが，私のには95と付番されていました．
２．そのTen views of the moonに入札している時のこと．米国西海岸在住の画家から「あなたの趣味を見ると，私の作品も気に入るはずだ，ウェッブ上のギャラリーを訪れてほしい」とのメールが来ました（リンク先）．悪くないが値段がむちゃ高いので，買う気なし．経歴をみると，ダリの弟子となって彼の元へ住み込んだが数ヶ月でガラと喧嘩して去ったとのこと（ほとんどの弟子がそうとか）．誰も論じていず，同意してくれるひともいないが，JMとダリには共通点があるということが裏付けられたような気分．とにかく私は両方好きなので．
３．October Country全バージョン揃え計画完遂（現在２０種類突破）のため，仕方なく大嫌いなAvon1999年版（会議室#144）をeBayで買いました．同じ売り手からPulp Art: Original Cover Paintings for the Great American Pulp Magazineというのも買ったのですが，届いた包みにはOctoberが入っていない．文句を言うと，別の，Pulp Artだけ買った人のと間違えた，すぐ送るから，との返事．それから１ヶ月過ぎても届かないのでまた文句を言うと，送るのを忘れていた，すぐ送るから，との返事．それから２週間，こりゃ駄目だと半分諦めていたら，October CountryのほかにTwice 22も入っている包みが届いた．また間違えたのか，と思って尋ねてみると，Twice22は遅れたお詫びとのこと．有り難くもらっておいたが，これをよく調べてみると，なんとBC版ではなく，値段がカットされていないジャケット付きの純正版（FAQ#223参照）だった．扉に1966がないので再版と思われ，これで３バージョン（純正版の初版・再版，BC版）揃ってしまった・・・って，殆どの人には無意味な話に聞こえるんだろうなぁ．
埼玉の本屋@ eBay
ははぁ，現在入札してるのは私の天敵dbensmithか・・・この人，最近銀背の「黒いカーニバル」も落札したんだよなぁ．
埼玉のネット本屋さん、世界に売り込む。
「じゅうがつのたびびと」でないのはご愛嬌。完璧な英語からすると日本人のカミさんもらった外国人か。
＞脈略の無い内装ですが、まぁ、深く考えないでください。
Matrix色でいいんじゃないですか。
☆管理人殿へのルージュの伝言
会議室の無関係書込み、削除お願い、My Darling。http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3525510702&category=273
よくよく見たらば、
こっから先２００４〜５年までなにも起こらない！
しばらくこのネタは、使えないわけですな？
ということで、
マスター週がわりにしません？
他の方の感性も楽しみたいし＾ー＾
ひさびさの壁紙いじりは、妙に楽しいもんです。
脈略の無い内装ですが、まぁ、深く考えないでください。
チャットの夜ですねー。
毎月声かけてるけど、
なかなか皆様にお会い出来ませんな。
というか１か月経つのが早い事早い事！
はろさまはどこにお住まいなのでせう？
台風４号の雨が凄かったですけど、
地震後遺症の仙台は大丈夫だったでしょうか？
と、ざっくばらんな会話もしたいなーと、
今宵も待機予定＾＾
今年の世界ＳＦ大会は8月末から9月にトロントで開催予定ですが、ＳＡＲＳ騒ぎでどうなるかは不明。
メイン・イヴェントのヒューゴー賞の候補作が発表されています。
注目すべきところは、
@RELATED BOOK（ＳＦ関連図書）部門に、Bradbury: An Illustrated Life, Jerry Weist (Morrow) がノミネートされていること
A長篇、中篇、短篇いずれにもレズニックがエントリーされていないこと（おっさん自信あるって言ってましたよね！？＞seva様）
B映画部門（長篇）に、オスカーを獲った「千と千尋の神隠し」がエントリーされていること
他の出走馬は、
１．Harry Potter and the Chamber of Secrets
２．The Lord of the Rings: The Two Towers
３．Minority Report
４．Spider-Man
本誌予想は本命「マイノリティ・リポート」、対抗「指輪物語」で、「千と千尋…」は穴。ＳＦファンの投票となるとＰＫＤ原作でしょう（ＥＴの年にも「ブレードランナー」が受賞したし）。
☆近況
勤め先の部署が変わり、転居もしましたが、酒量は変わっておりません。
会場の規模によるけど、広い会場なら複数の作家に関わる作品展示するのもありだと思うし、小さなところならブラッドベリオンリーでもいいですね〜。
＞捧ぐなんて、ＲＢ氏まだまだ元気なのに、ちょっとひっかかりますなぁ
「私の好きなブラッドベリ」展とか
「ブラッドベリと私」展とか
「私の中のブラッドベリ」展とか
まあいろいろ考えられますね〜。
みなさまなら、どんな名前を？
> ブラッドベリへ捧ぐ展、実現したら良いなぁと思っています。
楽しいでしょうなぁ。
しかし「ブラッドベリへ捧ぐ展」という名称が…。
捧ぐなんて、ＲＢ氏まだまだ元気なのに、ちょっとひっかかりますなぁ。
イトユさん、おかえりなさい＾＾
ブラッドベリFCのご縁で、
あの場所でしばしひとときの時間を共有できて、
アタシも幸せだなぁて思いました。
作ってくれた梅シロップ超微発泡。
おふたりの世界にぴったりで、なんかもう、
五感でたっぷり楽しんじゃった感じです。
おつかれさまでした。
これからも頑張って下さいね！
応援しています＾ー＾
> ブラッドベリへ捧ぐ展、実現したら良いなぁと思っています。
うわわ。
ぜひとも実現させたい夢ですねぇ！
JRBFC完全バックアップ！というかたちで。
よろしくw
東京から帰ってまいりました。
夢からなかなか醒めないで、しばらくぼぉっと過ごしております。
りんさん、ogさん、ちゃこさん、Ｒさん（３の２さん）、K'sさん、
本当に有難うございました。来てくださって、お会いできて私は幸せモノです。
ギャラリーのオーナーとのおしゃべり中に、
どんな本を読みますかとの質問があって
ブラッドベリが好きです、と話しましたら
オーナーも元々お好きだったらしく、
『題材に良いかもしれない』というような事を言われていました。
というのは、そのギャラリーでは個人の展示会の他にも
音楽や本（作家・ジャンル）をテーマにした複数名参加型の展示会も
考えてらっしゃるようで、それで色々と調査（？）をされていたようでした。
ブラッドベリへ捧ぐ展、実現したら良いなぁと思っています。
＞イトユさま
では１３時くらいに。危ないところでした。
こないだも、「束芋」展を見に行き、１０：３０に到着。しかし、
開館は１２時から、という目に遭ってきたばかり。
よく調べてから行かなくては。助かりました。
青山の知人の喫茶店にＤＭ置かせてもらいました
土曜日の某オフにも持参しました
＞二人展
＞イトユさん
東京いらっしゃいませ。ご成功をお祈りしております。
ギャラリーのＨＰのせておきますね。
イトユさんと、７日にご飯食べる予定。
８時頃かな。
参加できそうな方、ご連絡くださいませー。
こんにちわ。
応援して下さって、アリガトウございます。
ホントに、すごく励みになりました。
今日の午後に上京します。直前まで何かとバタンバタンとしておりましたが、
東京で皆さまに会えるのを心待ちにしています♪
Ｒさん＞
ギャラリーの開く時間が結構遅くて、平日は15:00〜20:00、土日は、13:00〜18:00になっています。
お気をつけ下さい〜。
※ワタクシゴト内容で失礼しました。では。
模様替えしてみました。
判る人には、判る。
独断ですいません。
でも嬉しいじゃ無い？
えへへ。
チャットしますかぁ？今宵。
いちおう待機予定＾＾
３の２がひどく乗り気です。イトユさん展。
土曜日におじゃまします。１１−１２時ごろ。
点訳関係の友と３人でゆきます。
イトユさん東京ご進出おめでとうございます。
（って、みていらっしゃるかどうか）
私が行けるのは土日どっちかだな。
なんとか時間を作りたいと思います。
下の投稿・・・。ちょっとひどかったですね。
ごめんなさい。
えーと。
イトユさんは会員の一人でして、イラストを描いている方です。
ファン待望の、東京進出！
私もファンの一人なのですよ。
もう、楽しみで。（＾＾
皆様も、ぜひぜひ足をはこんでくださいませ。
あー、それとメールくださいといいながら、メアド忘れてましたー。
とりあえず、臨時のメールアドレスおいときました。
ＤＭをご希望の方、詳細を知りたい方はメールくださいませ。
ではでは。
おひさしぶりですー。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。
いきなりですみません。
会員の、イトユさんがとうとう東京進出です。
太田ひろこさんとイトユさんとの二人展です。
銀座のギャラリーｅシエスタで、5月6日（火）〜11日（日）です。
お時間のある方はぜひ。
ＤＭ預かっていますので、欲しい方は私あてにメールくださいね。
みんなで待ち合わせして行くのもいいかもー（＾＾
詳細な情報はリンク先
全く面倒なことをやってくれたものですね。アメリカで安いDVDプレイヤーを買ってきてしまうのが一番安上がりなのでは？＞理系様。でも変圧器も要るかな？私の装置は一応裏技でコード切り替え出来ることになっているけど、まだやってみたことありません。
ご無沙汰しているうちに世間では、戦争があったり、慎太郎が勝ったり、アトムが生まれたりいろいろあったようですな。でもアトムに住民票を、って、百歩譲ってマンガであることクリアしても、お前ロボットだろ！ですが。それ以前にアザラシに住民票発行しようなんて思いついた奴、誰だ。
＞ＤＶＤの国コード問題
文化的には愚策だと思います。配給を管理する発想なのだから、およそ今の時代にそぐわない。
５０〜６０年代の作品等は米版は日本版よりはるかに安く買えるので残念です。
２年ほど前に制作されたＴＶシリーズ「DUNE砂の惑星」見ています。８４年に制作された映画版の倍以上の長さがあるので、見応えたっぷりで、大河ドラマとしてよくできてます。（いや、８４年版も大好きなのですが）ＣＧの利用で見栄えの良いシーンも簡単に作れるご時世だし。
それで思い出したのが、ＴＶ版「火星年代記」の「安さ」で、ああ、今作り直したらもっとまともな作品になるのだろうな、と。
「指輪物語」を映像化したピーター・ジャクソンが次の３部作でやらないか、と思ったり（これは無理。次回作は「キングコング」のリメイク（！）に決定している。）
と思ったら、アカデミー賞ドキュメンタリー部門受賞のマイケル・ムーアの次回作はメルギブソン制作チームと組んで「Fehrennheit911」との情報が！！
でも「911」って？伝聞ミス？「アメリカへのテロリズムの軌跡を追うドキュメンタリー」という説明も？？（確かにムーアの作風にＲＢはふさわしくない）
＞ハリーハウゼン
近くのコンビニにお菓子のオマケ（食玩）として「ハリーハウゼン・モンスター・コレクション」が並んでいたときはびっくりしました。
>理系の男様
>米国産のＤＶＤは日本のＤＶＤプレーヤーで再生できるのでしょ
>うか？
残念ながら出来ません。
ＤＶＤは、国コード（ちなみに日本は２、アメリカは１です）が違
うと再生できないのです。さらにテレビの受像方式が日本と違う国
のＤＶＤも、これまた再生できないのです。
私の持っているＤＶＤプレーヤーは、スイッチの切り替えで日本の
ＤＶＤ、アメリカのＤＶＤと両方見られるのですが。
アメリカ発売の千と千尋は、日本発売のＤＶＤのように、画面が赤
っぽくなく、見やすいと聞いているのですが。
日米の両方のＤＶＤが見られるＤＶＤプレーヤーを、安く扱ってい
る店なら紹介させていただきますが。
>ＤＶＤで、特撮の「ハリーハウゼン・クロニクル」というドキュメンタリーをアメリカに注文しました。
おっ，面白そうですね．私も「もう一人のレイ」のファンなので，買ってみようかしら・・・と思ったところ，ちと不安が．
昨日，ここ（San Diego）のＣＤ／ＤＶＤ店で千と千尋（Spirited Away)が$19.95で売られていた（定価は$24程度だったと思う）ので，即購入しました．日本では高いですものね．特典は違うでしょうが，最大の魅力は英語吹き替え版（英語字幕あるなし）や日本語版，フランス語版が選べること．
早速ホテルに帰ってmy Bower Bookに挿入したところ，「国コードが違っています」という非情な字幕．続けて「国コードの変更は４回までできますが，永久に変える場合を除いて変更はしないこと」という警告が．
一度も見ないのは癪なので，国コードを変更して見ましたが，問題は帰国してから．
米国産のＤＶＤは日本のＤＶＤプレーヤーで再生できるのでしょうか？ 今回の現象は，コンピュータ（マック）に特有のことなのでしょうか？
ほしづる様が何の迷いもなく米国産ＤＶＤを注文されているので大丈夫とは思うのですが・・・
>☆Gauntletから *IT CAME FROM OUTER SPACE*出版遅延のお知
>らせ（早くても８月になりますって＞ほしづる様）
数日前、Gauntleのホームページを見たら、遅れるみたいなことが
書かれていました。
出版が中止のお知らせでなく、ホッとしてます。
ＤＶＤで、特撮の「ハリーハウゼン・クロニクル」というドキュメ
ンタリーをアメリカに注文しました。
ハリーハウゼンの友人として、ＲＢ御大も出演されているようで
す。
ハリーハウゼンが特撮を担当した、巨大タコがサンフランシスコを
襲う「水爆と深海の怪物」（1955）も来月アメリカでＤＶＤ化にな
るようです。これも見たいなぁ。
おひさです＞ogさま
いま，たまたまSan Diegoに滞在しています．あと１週間で帰るので，時期は合わないのですが，あったとしてもミネアポリスは遠い・・・
同じ西海岸のＲＢ宅だって，ちょっとよって見るという距離じゃない．アメリカの広さは半端じゃない．
今回の滞米でのＲＢねたですか？
昨日，本屋によってＳＦの棚を眺めていたら，例のＲＢの新作がない．店員が寄ってきたので，「Let's all kill constance」を捜しているんだというと，首を傾げてる．「Ray Bradburyの新作なんだが」というと，「Ray Bradbury? Is he still alive?」とほざいた．
RBの存在も通じなかった生誕地ウォーキガンよりはましだが，それはないぜ．「８０を超えたが，まだ毎日創作しているぞ」と説教しておきました．
コンピュータサーチしたところ，やはりミステリーに分類されていて店にはたった１冊残っているとのこと．この成り行きから買ってしまったが，サインなしで$23.95はちょっと痛い．まぁ，本国での売上げに貢献し，啓蒙活動もしたと言うことで・・・
＞Minneapolisでの演劇のお誘いを頂きました。
情報ありがとうございます。
しかし、ミネソタくんだりまで行く暇も金もないって！
☆Gauntletから *IT CAME FROM OUTER SPACE*出版遅延のお知らせ
（早くても８月になりますって＞ほしづる様）
Laying out Ray Bradbury's *IT CAME FROM OUTER SPACE* has taken longer than anticipated. We are working with copies of original documents, which takes far longer to layout than pure text. We're aiming for an August publication date and will be sure to keep you informed if that changes. Once we're ready to go to the printer we'll have a more definitive publication date. This should be a delay of a month or so, NOT several months.
We have an extensive description of *IT CAME FROM OUTER SPACE* on our website at www.gauntletpress.com, including a full Table of Contents and illustrations.
＞Minneapolisでの演劇のお誘いを頂きました。
情報ありがとうございます。
しかし、ミネソタくんだりまで行く暇も金もないって！
☆Gauntletから *IT CAME FROM OUTER SPACE*出版遅延のお知らせ
（早くても８月になりますって＞ほしづる様）
Laying out Ray Bradbury's *IT CAME FROM OUTER SPACE* has taken longer than anticipated. We are working with copies of original documents, which takes far longer to layout than pure text. We're aiming for an August publication date and will be sure to keep you informed if that changes. Once we're ready to go to the printer we'll have a more definitive publication date. This should be a delay of a month or so, NOT several months.
We have an extensive description of *IT CAME FROM OUTER SPACE* on our website at www.gauntletpress.com, including a full Table of Contents and illustrations.
＞Minneapolisでの演劇のお誘いを頂きました。
情報ありがとうございます。
しかし、ミネソタくんだりまで行く暇も金もないって！
☆Gauntletから *IT CAME FROM OUTER SPACE*出版遅延のお知らせ
（早くても８月になりますって＞ほしづる様）
Laying out Ray Bradbury's *IT CAME FROM OUTER SPACE* has taken longer than anticipated. We are working with copies of original documents, which takes far longer to layout than pure text. We're aiming for an August publication date and will be sure to keep you informed if that changes. Once we're ready to go to the printer we'll have a more definitive publication date. This should be a delay of a month or so, NOT several months.
We have an extensive description of *IT CAME FROM OUTER SPACE* on our website at www.gauntletpress.com, including a full Table of Contents and illustrations.
＞Minneapolisでの演劇のお誘いを頂きました。
情報ありがとうございます。
しかし、ミネソタくんだりまで行く暇も金もないって！
☆Gauntletから *IT CAME FROM OUTER SPACE*出版遅延のお知らせ
（早くても８月になりますって＞ほしづる様）
Laying out Ray Bradbury's *IT CAME FROM OUTER SPACE* has taken longer than anticipated. We are working with copies of original documents, which takes far longer to layout than pure text. We're aiming for an August publication date and will be sure to keep you informed if that changes. Once we're ready to go to the printer we'll have a more definitive publication date. This should be a delay of a month or so, NOT several months.
We have an extensive description of *IT CAME FROM OUTER SPACE* on our website at www.gauntletpress.com, including a full Table of Contents and illustrations.
＞Minneapolisでの演劇のお誘いを頂きました。
情報ありがとうございます。
しかし、ミネソタくんだりまで行く暇も金もないって！
☆Gauntletから *IT CAME FROM OUTER SPACE*出版遅延のお知らせ
（早くても８月になりますって＞ほしづる様）
Laying out Ray Bradbury's *IT CAME FROM OUTER SPACE* has taken longer than anticipated. We are working with copies of original documents, which takes far longer to layout than pure text. We're aiming for an August publication date and will be sure to keep you informed if that changes. Once we're ready to go to the printer we'll have a more definitive publication date. This should be a delay of a month or so, NOT several months.
We have an extensive description of *IT CAME FROM OUTER SPACE* on our website at www.gauntletpress.com, including a full Table of Contents and illustrations.
ぜんぜん忙しくて〜顔出しできずにすいません。
下記のようなMinneapolisでの演劇のお誘いを頂きました。
コンタクトを取りたい方はメールを転送いたしますので
おっしゃってください。
---------------------------
Mixed Blood Theatre presents
THE WONDERFUL ICE CREAM SUIT
by Ray Bradbury
The Dates:
April 25-May 10, 2003
Performed in English and Spanish on alternating nights.
The Place:
Alan Page Auditorium of Mixed Bloodís historic firehouse theatre,
1501 S. Fourth Street on the West Bank in Minneapolis
http://www.mixedblood.com/
ぜんぜん忙しくて〜顔出しできずにすいません。
下記のようなMinneapolisでの演劇のお誘いを頂きました。
コンタクトを取りたい方はメールを転送いたしますので
おっしゃってください。
---------------------------
Mixed Blood Theatre presents
THE WONDERFUL ICE CREAM SUIT
by Ray Bradbury
The Dates:
April 25-May 10, 2003
Performed in English and Spanish on alternating nights.
The Place:
Alan Page Auditorium of Mixed Bloodís historic firehouse theatre,
1501 S. Fourth Street on the West Bank in Minneapolis
http://www.mixedblood.com/
ぜんぜん忙しくて〜顔出しできずにすいません。
下記のようなMinneapolisでの演劇のお誘いを頂きました。
コンタクトを取りたい方はメールを転送いたしますので
おっしゃってください。
---------------------------
Mixed Blood Theatre presents
THE WONDERFUL ICE CREAM SUIT
by Ray Bradbury
The Dates:
April 25-May 10, 2003
Performed in English and Spanish on alternating nights.
The Place:
Alan Page Auditorium of Mixed Bloodís historic firehouse theatre,
1501 S. Fourth Street on the West Bank in Minneapolis
http://www.mixedblood.com/
閑散としちゃったりしてますねぇ。
みなさんどこで、何に夢中になってるのかしらん？
ここいらは桜がすばらしいことになってますが。
見のがしちゃいけませんよ〜♪
これまた閑散としてるティモシーのルーム。
今夜風通ししときますんで。
お手伝いくださいね〜よろしかったら＾＾
「千と千尋」オスカー受賞おめでとうございます！！
とりあえず、お約束ということで祝カキコいたします。
すっかり、ご無沙汰しております。そろそろ、鉄腕アトムも誕生するので、当方も動き出さなくては・・・・
ちなみに、ＪＲ高田馬場駅の発車のベルは、鉄腕アトムのテーマ曲でした。
そろそろ模様替えせんといかんかなぁと思っていたところでした。
交替さんきゅーです＞Ｋ’ｓさん。おひさしゅう。
お久しぶりです。
身を隠していた間に何をやっていたかというと、先月、池袋で行われた江戸川乱歩展に行ってたりしまして、同時期に池袋の名だたる名画座「新文芸座」で行われた乱歩作品展をきっかけに古今の乱歩作品を見ておりました。「蜘蛛男」「黒蜥蜴」「陰獣」「盲獣」「屋根裏の散歩者」「人間椅子」「双生児」・・・
また、これをきっかけに初期の短編を読み返したりしています。
遊園地や倉庫、屋根裏などに秘められたノスタルジックな想い、って、ＲＢと重なる要素は有るはずなのですが、どうにも方向性が異なってしまうのは、乱歩の下世話なところでしょうか。（誉めてる）
「メトロポリタン美術館展」＠渋谷BUNKAMURAに行ってルソーの絵にうっとり。モネとかどうも近視的眼的な作品が好きらしい。
☆教科書収録のＲＢ作品。
＞データが古いのですが英語圏で見てみましょう。
＞上位１４作のうち、１０作が『太陽の黄金の林檎』
＞『メランコリィの妙薬』から
『太陽の黄金の林檎』からでも「歓迎と別離」とか「山のあなた
に」なんて作品は収録されてないのですね。
私は大好きなのですが。
９冊に収録されている「二度と見えない」って、そんなに良い
作品なのですか。私にはさっぱりわからない作品なのですが。
＞今回のコロンビア号の悲劇は「万華鏡」や「ロケットマン」を思い出すねぇ，と話していて，FAQを覗いたらまさにその話題が出ていたので，ついはろさまをさしおいてカキコしてしまい，失礼しました．
理系さま＜
ＦＡＱ＃290
素早い回答ありがとうございます。今後も是非よろしく。
ＦＡＱ＃288
超遅い回答ありがとうございます。なるほど引用は大変多いのですね。一体「名言」の原典は何処にあるんでしょうねぇ。
☆textbook appearances
「霧笛」「万華鏡」「贈りもの」など、日本でも国語の教科書でブラッドベリにお目にかかる時代となりました。データが古いのですが英語圏で見てみましょう。
米英両国で教科書に採用されたＲＢ短篇（１９５５〜１９７２）by William F. Nolan
@優しく雨ぞ降りしきる ・・・・・・・１７（ＳＦ）
A二度と見えない・・・・・・・・・・・・９
A金色の目・・・・・・・・・・・・・・・９(ＳＦ−火星)
A空飛ぶ器械・・・・・・・・・・・・・・９
Dすべての夏をこの一日に・・・・・・・・８（ＳＦ−金星）
E歩行者・・・・・・・・・・・・・・・・７（ＳＦ−未来社会）
F霧笛・・・・・・・・・・・・・・・・・６
G火龍・・・・・・・・・・・・・・・・・５
H贈りもの・・・・・・・・・・・・・・・４（ＳＦ）
H駆けまわる夏の足音・・・・・・・・・・４
H草原・・・・・・・・・・・・・・・・・４（ＳＦ−virtual reality）
H金の凧、銀の風・・・・・・・・・・・・４
H熱にうかされて・・・・・・・・・・・・４
H少年鼓兵・・・・・・・・・・・・・・・４
全く人間が登場しない作品が首位。上位１４作のうち、１０作が『太陽の黄金の林檎』『メランコリィの妙薬』から。ジャンルはいろいろで、強いて共通点を挙げると、鑑賞に堪えうる文体の美しさと読後ディスカッションし易いような何らかの問題提起があることでしょうか。
長篇では『華氏４５１度』がよく授業で取り上げられることは、解説本の多さからも容易に想像されます。
・・・嬉しくもあり、嬉しくもなし。
丁度アメリカのブラッドベリファン（eBayer）とのメールのやりとりで，今回のコロンビア号の悲劇は「万華鏡」や「ロケットマン」を思い出すねぇ，と話していて，FAQを覗いたらまさにその話題が出ていたので，ついはろさまをさしおいてカキコしてしまい，失礼しました．
＊その他の話題ですか？
あの悲劇の日，ＲＢは，新作(Let's all kill Constance)のサイン会だったそうです．その朝あれが起こったので，中止かどうか心配したが，予定の３時間遅れで出てきたそうです（恐らくインタビューを受けていたのではないか，と想像されるとのこと）．いっぱいサインしたらしく，直後のeBayへの放出量はすごい（みんな売るために並んだのか？）．まぁ，ＲＢの元気の証として喜ばしいことです．
そのひとに「サイン本」を買わないかと言われたので，日本では評判が悪いし，ハリウッドものは嫌いだからいらない，と言ったところ，LAでは評判が良く，現在L.A.Timesベストセラーの７位に入っているぞ，と言ってました．
＊売れる訳本
そうか，その手があったか＞はろさま
ただ，RB Chroniclesに入っているRB自身の短編，つまんなかったんですけど(T.T)
☆コロンビア
同時多発テロ以来ですね。アメリカとメールのやりとりする時、枕にまたお悔やみを入れている。
日本人宇宙飛行士であった可能性もあっただけに本当に他人事ではないし。毛利さんの言葉が本当に重い。
ogさま＜
前世紀以来のご無沙汰でしょうか、いつも草葉の陰で見ていただいていると信じておりました（笑
芸風変わっていませんねぇ、世紀が変わっても。
☆売れる？訳本
古くなってしまいましたが、THE RAY BRADBURY CHRONICLES -STORIES IN HONOR OF RAY BRADBURY (ROC, 1991)はどうでしょう？
「みずうみ」の謎解き、「こびと」「第三探検隊」「十月のゲーム」の各続編、『火星年代記』『たんぽぽのお酒』の新エピソード、さらにＴＶ出演したアンクル・アイナーとか、成長したティモシーなど「塵」関係もはいっている…所詮ＲＢファンの楽屋オチとも言うが。
手っ取り早いのはコミックかな、RAY BRADBURY CHRONICLES 全7巻。ＲＢの解説と吹出しだけ訳せばいいし、「集会」「四月の魔女」「アンクル・アイナー」もHeavy Metal調によみがえっているし。
ポン☆
呼ばれて飛び出てじゃじゃじゃじゃ〜ん。
理系様ご無沙汰しております。m(__)m
皆様、あっ、あけましておめでとうございます。
・・・・桶が飛んできた。ナイフも(^^;
紅白は中島みゆきがカッコよかったすね
・・・・タオルが飛んできた。（敗戦ボクサーか俺？）
はい、了解したました直しておきます。
ここですね？☆
立て付けが悪くて・・トントントン♪☆
あれ〜ドアがさかさま〜☆？^^/
こうなったら古くても旧正田邸みたいに
皆さんに末永く愛されるHP目指しましょうかね？
>*千と千尋 視聴率４６．９％！
凄すぎ〜日本人のイマジネーション☆マジック
コンテンツ開発能力はこういう数字に支えられているのでしょうなぁ。
・・・へっへっ・・・はっくしょん★
あっ・・・ひゅっー・・・っスポ☆
最近お見限りの管理人様，新年を期に，「著作」の部に「塵よりよみがえり」を入れ，「何かが」の訳者を大久保泰雄→康雄としていただけませんか．One More For The Roadも入れて「近日訳出予定」としたいところですが，Let's All Kill Constanceは「翻訳運動中」とは言えないところが辛い・・・
*夢の本
私の業界では，本や雑誌を出版すると，原稿料を貰えるのではなく，掲載料を徴収されるというのが常識ですので，好みの本を出すためには私財をなげうつ必要があるというのはよく分かります．
ただ，Ray Bradbury: An Illustrated Lifeに関しては，JMファンの私が偏っているわけではなく，ほしづる様はじめ，あちこちから良い評判が聞こえてきます．本国では既に３刷が出ているとのこと（eBay業者の言）．１刷の量が少ないにしても，このような本が売れるアメリカはやはり偉大だ．これ，日本では訳本の出版はできないだろうか（５０００円以上になると思われ，私は買わんが）．国書刊行会などという出版社が存在しうるのだから（これ，最大級に誉めてます），不可能ではないと思うのだけれど・・・
*千と千尋 視聴率４６．９％！
DVDはオリジナルと色調が違うと訴訟まで起きているとか．そこで私はDVDを買い控え，先日のNTVをDVDに録画したのでしたが・・・さてあれは，オリジナルに近いのでしょうか？私の記憶に色調までを要求するのは無理というもの．DVDをお持ちで，映画もNTVもご覧になった方（いるのか？）の感想きぼんぬ．
（すいません、以下ＲＢに関係ありません）
アカデミー賞も「国策」だから、ハリウッドやディズニーを向こうに回して、日本のアニメがどれだけ票を集められるか大変興味深いところです。
2月11日のオスカー候補にはまず残れるでしょう（残さざるを得ないほど国際的な支持が強い）。
アニメファンでもありませんが、ノーベル賞ダブル受賞の勢いで、日本の底力を見たいものです。
（何のことか分からない人はＵＲＬ）
January 27: BAFTA Award Nominations
January 28: Screen Actors Guild Award Nominations
February 5: Writers Guild of America Nominations
February 11: Academy Award Nominations
February 23: BAFTA Awards
March 1: Directors Guild of America Awards
March 2: Producers Guild of America Awards
February 5: Writers Guild of America Awards
March 9: Screen Actors Guild Awards
March 23: Academy Awards
「2003年、過去73,000年の内で、火星が地球に最も接近する。」
らしいですよー。
みどりいろのひとたちが攻めてきたりしちゃうのかな？
ご挨拶おくれましたがみなさま、本年もどうぞよろしく。
オフ会は出来るかな？出られるかな♪
２月１日夜、チャットルームに駐在、、、しようかなと思案中。
よろしかったらおはなししませう＾ー＾
＞当時の雑誌の挿絵をそのままつけた、大判の短編集は出せないでしょうか。
作品の質も高い、豪華で美しい本になると思うのですが。
私にとっては夢の本です。
お待たせして申し訳ありません。「夢の本」やっと入荷、近日発送申し上げます。＞ほしづる様
＞マイノリティはご覧になったんでしたか？…突っ込みどころも満載でした…
そんなこというと、木製の球に「よーこ」と刻まれますよ（笑
今は 「気付けばあなたも電気ウナギ」の続編MATRIX 2, 3 が待ち遠しい。
拝復 ほしづる様
あまりこういうことを書きたくないのですが、今後のこともありますので率直なところを申しあげます。
作品の質も高い、豪華で美しい本になると思うのですが。
> 私にとっては夢の本です。
> どうでしょうか。
夢の本を出すには、夢の出版社が必要なので、ご自分でアーカム・ハウスのような出版社を興すしかないと思います。
久しぶりの方が続々といらっしゃっている。
こりゃ新年早々縁起がいいですナ。＾＾
＞すとんさん
今年はマメに顔を見せてくださいましね。
なんてったって「塵よりよみがえり」まだ読んでない私が
ここでこうして大きな顔して週番してるんすから。＾＾；
＞Ｋ’ｓさん
＞明日は心を入れ替えて「妖婆 死館の呪い」（６７年ソ連）を見ます。
・・・変わらぬ日々の切磋琢磨ぶり（？）頭が下がります。
私は思いっきりぬるく「マイノリティリポート」観てきました。
（いや、面白かったですけど）
＞はろさん
マイノリティはご覧になったんでしたか？
あちこちコワい作品で、なおかつ突っ込みどころも満載でしたが
なかで私的にいちばん恐怖だったのは、腐ったサンドイッチと牛乳を飲むシーン。＾＾；
これくらいなネタバレになんないスよね。
おめでとうございます。
すとん様、お久しぶりです。
はろ様、所用で１２月２０日丸の内に行ったらミレナリオ準備中でした。（遅レス）
冬休みで忙しさに忙殺された時間を取り戻すつもりで映画を見まくろうと思うも、４歳の娘にかかりきりで、引っ越したばかりの家に年末から連日のように客も押し掛けアルコール漬けでも会ったので、全然「俺の心の宿題」が片づきません。
ようやく見たＤＶＤ「スパイダーマン」「モンスターズインク」に涙しているぬるい日々（いや、両方とも本当に良い映画よ）明日は心を入れ替えて「妖婆 死館の呪い」（６７年ソ連）を見ます。
では、皆様、今年もよろしくおねがいします<(_ _)>
昨年はすっかり、世俗の垢にまみれておりましてご無沙汰しておりました。
やっと、「塵よりよみがえり」を読了いたしました。
ということで、新年早々、娘たちと”アダムスファミリー”のＤＶＤを鑑賞しまして、なんとか、ＳＦモードに切り替え中です。
今後ともよろしくお願いいたします。
昨年はすっかり、世俗の垢にまみれておりましてご無沙汰しておりました。
やっと、「塵よりよみがえり」を読了いたしました。
ということで、新年早々、娘たちと”アダムスファミリー”のＤＶＤを鑑賞しまして、なんとか、ＳＦモードに切り替え中です。
今後ともよろしくお願いいたします。
昨年はすっかり、世俗の垢にまみれておりましてご無沙汰しておりました。
やっと、「塵よりよみがえり」を読了いたしました。
ということで、新年早々、娘たちと”アダムスファミリー”のＤＶＤを鑑賞しまして、なんとか、ＳＦモードに切り替え中です。
今後ともよろしくお願いいたします。
昨年はすっかり、世俗の垢にまみれておりましてご無沙汰しておりました。
やっと、「塵よりよみがえり」を読了いたしました。
ということで、新年早々、娘たちと”アダムスファミリー”のＤＶＤを鑑賞しまして、なんとか、ＳＦモードに切り替え中です。
今後ともよろしくお願いいたします。
昨年はすっかり、世俗の垢にまみれておりましてご無沙汰しておりました。
やっと、「塵よりよみがえり」を読了いたしました。
ということで、新年早々、娘たちと”アダムスファミリー”のＤＶＤを鑑賞しまして、なんとか、ＳＦモードに切り替え中です。
今後ともよろしくお願いいたします。
昨年はすっかり、世俗の垢にまみれておりましてご無沙汰しておりました。
やっと、「塵よりよみがえり」を読了いたしました。
ということで、新年早々、娘たちと”アダムスファミリー”のＤＶＤを鑑賞しまして、なんとか、ＳＦモードに切り替え中です。
今後ともよろしくお願いいたします。
（承前）「風と共に去りぬ」のことを。
＞長々週番お疲れさまでございました＞はろさま
新年に向けて障子、いや壁紙の張替えありがとうございました＞よーこさま
sevaさま＜
氷河期に突入したと思われたＨＰ、久々に更新されているじゃないですか！？
ペイパーバックの珍品、大変興味深く拝見しました。
＞やはりGreen Shadows, White Whaleではないでしょうか．アイルランドものは嫌いな人も多いでしょうし，訳されている部分も多いですが，最後の大物という感じですか．
抄訳と簡単な解説が、エスクァイア日本語版で読めますね。（「緑の影、白い鯨」川本三郎訳）
☆小道具〜「マディソン郡の橋」
旅から旅の売れない写真家と、平凡な中西部の農家の主婦の、キーワードがイェイツの詩（さまようイーンガスのうた）。マザーグースともども侮れない基本ですな（何の？）。
気が付けば新年が明けておりました。
JRBFC会員の皆様、また、RB愛読者の皆様方には、よい年をお迎えでしょうか。
仙台は青空が広がり風もなく、たいへん穏やかな元旦となっております。
・・・ということで模様替えさせていただきました＠大晦日。
長々週番お疲れさまでございました＞はろさま
＞中村融さま
はじめまして。ほしづる と申します。
「塵よりよみがえり」は、原書の同じく、ジャケットにアダムス
の絵が使われており、うれしく思いました。
＞『バビロン行きの夜行列車』と『瞬きよりも速く』が日本では
壊滅的に売れてない現状があり
あまり売れていないだろうとは思ってましたが、壊滅的とは…。
＞ＳＦ・ファンタシー路線でないとだめだという認識が出版社に
はあるようです。
はろさまが、ブラッドベリの短編が掲載されている１９５０年代
の「コリアーズ」とか「ライフ」などの雑誌をたくさん持ってお
られます。
私は見たことがないのですが、その挿絵が素晴らしいのだそうで
す。水彩画風の絵あり、大恋愛映画のポスター風の絵あり、ＳＦ
画ありと。
そこで、どうでしょうか、それらの作品はすでに訳されたものばかりですが、当時の雑誌の挿絵をそのままつけた、大判の短編集は出せないでしょうか。
作品の質も高い、豪華で美しい本になると思うのですが。
私にとっては夢の本です。
どうでしょうか。
拝復 理系の男様
『塵よりよみがえり』をお買いあげいただきありがとうございます。
さいわい、この本の売れ行きは好調で、こちらも苦労した甲斐があるというもの。河出サイドもさらにブラッドベリを出したい意向のようです。
もっとも、 One More for the Road は他社に版権をとられ、Let's All はぼくがだめを出したので（扶桑社でも別のリーダーが否定的評価を下したとのこと）、実質的にタマがない状態です。
となると、Green Shadows がクローズ・アップされるのですが、
『バビロン行きの夜行列車』と『瞬きよりも速く』が日本では壊滅的に売れてない現状があり、やはりＳＦ・ファンタシー路線でないとだめだという認識が出版社にはあるようです。
とはいえ、翻訳の可能性が絶無ではないので、Ahmed もふくめて、アプローチはつづけます。あるいは、ブラッドベリがらみの別の企画を練っています。
ちゃんとした回答ができなくて申し訳ありませんが、とりあえずこういう事情だとご理解ください。
＞中村融さま
直レス初めてですが，理系の男と申します．
折角プロの翻訳者の方にお越し頂いているので，本ファンクラブの趣旨の一つである「未訳本の翻訳運動」をさせていただけませんか？
私ははろさまと違って寛容ではなく，かつ同じRayでもChandlerを熱愛しているので，あの「ハードボイルドもどきシリーズ」は，評を聞く前から敬遠していました．"One More for the Road"（これもいまいちか・・・）の翻訳が決まったとすると，あと翻訳して欲しいものは何かと考えました．
やはりGreen Shadows, White Whaleではないでしょうか．アイルランドものは嫌いな人も多いでしょうし，訳されている部分も多いですが，最後の大物という感じですか．Ahmed And The Oblivion Machinesの方が売れるでしょうが，やはり前者の方が力が入っているという感じがします．中村様，Green Shadows, White Whale の翻訳可能性，ありますでしょうか．
「塵よりよみがえり」先日（古本屋でなく）購入させていただきました．これからもRBの翻訳，宜しくお願いいたします．
＞正直いって、悲しくなるような出来です。
＞なんというか、ブラッドベリが自己模倣をしているような感じで、完全に抜け殻。読まないほうがいいです。
＞出版社にも、この本を出すとブラッドベリの評判が落ちるので、やめたほうがいいといっておきました。
いやぁ随分辛辣な！と思いつつも、このシリーズ(『死ぬときはひとりぼっち』 1985, 『黄泉からの旅人』1990、そして本書)、確かに、寝付けない夜にはもってこいという気もします。
ただ、ブラッドベリほど評価の分かれる作家も珍しいのでは、と思っております。また、どのジャンルにも大人しくおさまらない彼の作品は、出版当初絶賛を得たことはないように記憶しています。
キャンベル的「正統」ＳＦ派から酷評された『火星年代記』、長篇としての破綻が指摘された『何かが道をやってくる』が、のちに名声を博してから、「幻想派ＳＦ」とか「ダーク・ファンタジー」というジャンルで書く作家が後に続きました。
1957年に『たんぽぽのお酒』を訳出しても日本で支持を得るのは難しかったはずですが、今では青少年向けの推薦図書にすらなり、本国では『トム・ソーヤの冒険』に比肩し得る名作としての地位を固めつつあります。まるでワインが熟成するかのようです。
往時のパワーは衰えたとはいえ、自らの潜在意識の赴くままに書くのがこの人流で、大衆に阿（おもね）ずに書くことで、後に大衆が彼についてきたのも事実です。そこで、このシリーズも、ブラッドベリ文学全体の中でどういう位置を占めるのかじっくり見てみたいと考えております。
ブラッドベリの新作を読みました。
正直いって、悲しくなるような出来です。
なんというか、ブラッドベリが自己模倣をしているような感じで、完全に抜け殻。読まないほうがいいです。
出版社にも、この本を出すとブラッドベリの評判が落ちるので、やめたほうがいいといっておきました。
反応が遅くて申しわけないのですが、まずはお知らせまで。
ちなみに、短篇集 One More for the Road のほうは邦訳が出るそうです。河出でやろうかといっていたら、某社（どこかは不明）に版権をとられてしまいました。
＞もはや「月番」ですなァ。
どうしよ、そのうち「季番」とか「年番」になったら・・・（笑）
今日は忘年会ラスト。大掃除も半分終了。
飲んだくれる前に「マイノリティ リポート」でも見ようかな。
ハリポタは、賢者の石のほうが良かっ・・・たような気がします〜。
＞年明けあたり、週番変わりまひょか〜？＾＾；
是非お願い致します。＞よーこ様
もはや「月番」ですなァ。
＞南方とは、もしや以前お住まいのあのあたりで？
ご名答。タガメの佃煮進呈。
☆早稲田にて
おっと、『塵よりよみがえり』もう古書店に出てやんの（￥８００）。
滅多に営業していない江原書店てご存知の方いらっしゃる？
閉店になった東京泰文社を少しばっちくしたような感じで、勿論安くて品揃えに好感が持てます。
＞あの日Otis Artに抗議のメールを送ったところ，すぐお詫びのメールが来ました．
流石でございますなァ、ＪＭマニアの面目躍如と申しますか。
返事が早いが何もしない先方も、流石ですなァ、馬耳東風と申しますか。
＞事後承諾スマソ
名無しは無慈悲な夜の女王みたいとｵﾓﾀ（ｗ
定期age
＞年明けあたり、週番変わりまひょか〜？＾＾；
是非お願い致します。＞よーこ様
もはや「月番」ですなァ。
＞南方とは、もしや以前お住まいのあのあたりで？
ご名答。タガメの佃煮進呈。
☆早稲田にて
おっと、『塵よりよみがえり』もう古書店に出てやんの（￥８００）。
滅多に営業していない江原書店てご存知の方いらっしゃる？
閉店になった東京泰文社を少しばっちくしたような感じで、勿論安くて品揃えに好感が持てます。
＞あの日Otis Artに抗議のメールを送ったところ，すぐお詫びのメールが来ました．
流石でございますなァ、ＪＭマニアの面目躍如と申しますか。
返事が早いが何もしない先方も、流石ですなァ、馬耳東風と申しますか。
＞事後承諾スマソ
名無しは無慈悲な夜の女王みたいとｵﾓﾀ（ｗ
定期age
＞年明けあたり、週番変わりまひょか〜？＾＾；
是非お願い致します。＞よーこ様
もはや「月番」ですなァ。
＞南方とは、もしや以前お住まいのあのあたりで？
ご名答。タガメの佃煮進呈。
☆早稲田にて
おっと、『塵よりよみがえり』もう古書店に出てやんの（￥８００）。
滅多に営業していない江原書店てご存知の方いらっしゃる？
閉店になった東京泰文社を少しばっちくしたような感じで、勿論安くて品揃えに好感が持てます。
＞あの日Otis Artに抗議のメールを送ったところ，すぐお詫びのメールが来ました．
流石でございますなァ、ＪＭマニアの面目躍如と申しますか。
返事が早いが何もしない先方も、流石ですなァ、馬耳東風と申しますか。
＞事後承諾スマソ
名無しは無慈悲な夜の女王みたいとｵﾓﾀ（ｗ
定期age
＞年明けあたり、週番変わりまひょか〜？＾＾；
是非お願い致します。＞よーこ様
もはや「月番」ですなァ。
＞南方とは、もしや以前お住まいのあのあたりで？
ご名答。タガメの佃煮進呈。
☆早稲田にて
おっと、『塵よりよみがえり』もう古書店に出てやんの（￥８００）。
滅多に営業していない江原書店てご存知の方いらっしゃる？
閉店になった東京泰文社を少しばっちくしたような感じで、勿論安くて品揃えに好感が持てます。
＞あの日Otis Artに抗議のメールを送ったところ，すぐお詫びのメールが来ました．
流石でございますなァ、ＪＭマニアの面目躍如と申しますか。
返事が早いが何もしない先方も、流石ですなァ、馬耳東風と申しますか。
＞事後承諾スマソ
名無しは無慈悲な夜の女王みたいとｵﾓﾀ（ｗ
定期age
＞年明けあたり、週番変わりまひょか〜？＾＾；
是非お願い致します。＞よーこ様
もはや「月番」ですなァ。
＞南方とは、もしや以前お住まいのあのあたりで？
ご名答。タガメの佃煮進呈。
☆早稲田にて
おっと、『塵よりよみがえり』もう古書店に出てやんの（￥８００）。
滅多に営業していない江原書店てご存知の方いらっしゃる？
閉店になった東京泰文社を少しばっちくしたような感じで、勿論安くて品揃えに好感が持てます。
＞あの日Otis Artに抗議のメールを送ったところ，すぐお詫びのメールが来ました．
流石でございますなァ、ＪＭマニアの面目躍如と申しますか。
返事が早いが何もしない先方も、流石ですなァ、馬耳東風と申しますか。
＞事後承諾スマソ
名無しは無慈悲な夜の女王みたいとｵﾓﾀ（ｗ
定期age
＞年明けあたり、週番変わりまひょか〜？＾＾；
是非お願い致します。＞よーこ様
もはや「月番」ですなァ。
＞南方とは、もしや以前お住まいのあのあたりで？
ご名答。タガメの佃煮進呈。
☆早稲田にて
おっと、『塵よりよみがえり』もう古書店に出てやんの（￥８００）。
滅多に営業していない江原書店てご存知の方いらっしゃる？
閉店になった東京泰文社を少しばっちくしたような感じで、勿論安くて品揃えに好感が持てます。
＞あの日Otis Artに抗議のメールを送ったところ，すぐお詫びのメールが来ました．
流石でございますなァ、ＪＭマニアの面目躍如と申しますか。
返事が早いが何もしない先方も、流石ですなァ、馬耳東風と申しますか。
＞事後承諾スマソ
名無しは無慈悲な夜の女王みたいとｵﾓﾀ（ｗ
定期age
＞年明けあたり、週番変わりまひょか〜？＾＾；
是非お願い致します。＞よーこ様
もはや「月番」ですなァ。
＞南方とは、もしや以前お住まいのあのあたりで？
ご名答。タガメの佃煮進呈。
☆早稲田にて
おっと、『塵よりよみがえり』もう古書店に出てやんの（￥８００）。
滅多に営業していない江原書店てご存知の方いらっしゃる？
閉店になった東京泰文社を少しばっちくしたような感じで、勿論安くて品揃えに好感が持てます。
＞あの日Otis Artに抗議のメールを送ったところ，すぐお詫びのメールが来ました．
流石でございますなァ、ＪＭマニアの面目躍如と申しますか。
返事が早いが何もしない先方も、流石ですなァ、馬耳東風と申しますか。
＞事後承諾スマソ
名無しは無慈悲な夜の女王みたいとｵﾓﾀ（ｗ
定期age
＞年明けあたり、週番変わりまひょか〜？＾＾；
是非お願い致します。＞よーこ様
もはや「月番」ですなァ。
＞南方とは、もしや以前お住まいのあのあたりで？
ご名答。タガメの佃煮進呈。
☆早稲田にて
おっと、『塵よりよみがえり』もう古書店に出てやんの（￥８００）。
滅多に営業していない江原書店てご存知の方いらっしゃる？
閉店になった東京泰文社を少しばっちくしたような感じで、勿論安くて品揃えに好感が持てます。
＞あの日Otis Artに抗議のメールを送ったところ，すぐお詫びのメールが来ました．
流石でございますなァ、ＪＭマニアの面目躍如と申しますか。
返事が早いが何もしない先方も、流石ですなァ、馬耳東風と申しますか。
＞事後承諾スマソ
名無しは無慈悲な夜の女王みたいとｵﾓﾀ（ｗ
定期age
あの日Otis Artに抗議のメールを送ったところ，すぐお詫びのメールが来ました．
Your message was forwarded to me in the Alumni Office. We thank you so much for bringing this error to our attention. Our web designers are working on taking out the incorrect illustration and replacing it with the correct one.
Thank you for providing us with the correct image from your friend's website.（本物のＪＭ表紙を教えたいがために，はろさまとsevaさまのURLを書いて，「よく勉強するように」とお説教をたれてしまいました（事後承諾スマソ）．勿論直リンクは駄目で，画像が欲しいなら，お二人に許可を得るか，私でも送るのに吝かではない，と言っておきましたが）
I am so pleased by your enthusiasm for Mr. Mugnaini's art. He was a much loved teacher at Otis and I frequently hear from alumni that remember him fondly as a great man as well as artist.
Thank you again.
Best regards,
XXXXXX (匿名ね）
Otis College of Art and Design
ところが，大分たつ今に至ってもまだ直ってないぞ・・・
Illustrated Life（もちＲＢサイン入りね）入手しました．内容は期待以上でしたね．JM（それ以外の所は余り見てないけれど）の習作がいっぱい載っていて．とくに，ＲＢの戯曲に使われた舞台背景（スライドにして映すやつ）が幾つか収録されていたのには感激しました．文章は少なく，見ているだけで楽しいので，英語を読みたくない方も絶対入手の価値ありますよ．そうそう，究極の追究アイテム，ＲＢとＪＭのツーショット写真ものってました！
ＲＢの戯曲といえば，最近も上演されていますねぇ（ＵＲＬ）．The day it rained forever, A medicine for melancholy, そしてHenry the ninth（こんなのあったっけ？）ですと．けなされてるけど，注目は下の方．program art by Joseph Mugnainiとは！いまだにＲＢはＪＭの絵を使っているんですね．既出の絵だとは思うけれど，このパンフレット，ほしーよー．この類のものでもたまにはオークションに出てくるけれど・・・
あの日Otis Artに抗議のメールを送ったところ，すぐお詫びのメールが来ました．
Your message was forwarded to me in the Alumni Office. We thank you so much for bringing this error to our attention. Our web designers are working on taking out the incorrect illustration and replacing it with the correct one.
Thank you for providing us with the correct image from your friend's website.（本物のＪＭ表紙を教えたいがために，はろさまとsevaさまのURLを書いて，「よく勉強するように」とお説教をたれてしまいました（事後承諾スマソ）．勿論直リンクは駄目で，画像が欲しいなら，お二人に許可を得るか，私でも送るのに吝かではない，と言っておきましたが）
I am so pleased by your enthusiasm for Mr. Mugnaini's art. He was a much loved teacher at Otis and I frequently hear from alumni that remember him fondly as a great man as well as artist.
Thank you again.
Best regards,
XXXXXX (匿名ね）
Otis College of Art and Design
ところが，大分たつ今に至ってもまだ直ってないぞ・・・
Illustrated Life（もちＲＢサイン入りね）入手しました．内容は期待以上でしたね．JM（それ以外の所は余り見てないけれど）の習作がいっぱい載っていて．とくに，ＲＢの戯曲に使われた舞台背景（スライドにして映すやつ）が幾つか収録されていたのには感激しました．文章は少なく，見ているだけで楽しいので，英語を読みたくない方も絶対入手の価値ありますよ．そうそう，究極の追究アイテム，ＲＢとＪＭのツーショット写真ものってました！
ＲＢの戯曲といえば，最近も上演されていますねぇ（ＵＲＬ）．The day it rained forever, A medicine for melancholy, そしてHenry the ninth（こんなのあったっけ？）ですと．けなされてるけど，注目は下の方．program art by Joseph Mugnainiとは！いまだにＲＢはＪＭの絵を使っているんですね．既出の絵だとは思うけれど，このパンフレット，ほしーよー．この類のものでもたまにはオークションに出てくるけれど・・・
あの日Otis Artに抗議のメールを送ったところ，すぐお詫びのメールが来ました．
Your message was forwarded to me in the Alumni Office. We thank you so much for bringing this error to our attention. Our web designers are working on taking out the incorrect illustration and replacing it with the correct one.
Thank you for providing us with the correct image from your friend's website.（本物のＪＭ表紙を教えたいがために，はろさまとsevaさまのURLを書いて，「よく勉強するように」とお説教をたれてしまいました（事後承諾スマソ）．勿論直リンクは駄目で，画像が欲しいなら，お二人に許可を得るか，私でも送るのに吝かではない，と言っておきましたが）
I am so pleased by your enthusiasm for Mr. Mugnaini's art. He was a much loved teacher at Otis and I frequently hear from alumni that remember him fondly as a great man as well as artist.
Thank you again.
Best regards,
XXXXXX (匿名ね）
Otis College of Art and Design
ところが，大分たつ今に至ってもまだ直ってないぞ・・・
Illustrated Life（もちＲＢサイン入りね）入手しました．内容は期待以上でしたね．JM（それ以外の所は余り見てないけれど）の習作がいっぱい載っていて．とくに，ＲＢの戯曲に使われた舞台背景（スライドにして映すやつ）が幾つか収録されていたのには感激しました．文章は少なく，見ているだけで楽しいので，英語を読みたくない方も絶対入手の価値ありますよ．そうそう，究極の追究アイテム，ＲＢとＪＭのツーショット写真ものってました！
ＲＢの戯曲といえば，最近も上演されていますねぇ（ＵＲＬ）．The day it rained forever, A medicine for melancholy, そしてHenry the ninth（こんなのあったっけ？）ですと．けなされてるけど，注目は下の方．program art by Joseph Mugnainiとは！いまだにＲＢはＪＭの絵を使っているんですね．既出の絵だとは思うけれど，このパンフレット，ほしーよー．この類のものでもたまにはオークションに出てくるけれど・・・
模様替え、おつかれさまです＞はろさま
年明けあたり、週番変わりまひょか〜？＾＾；
南方とは、もしや以前お住まいのあのあたりで？
仙台むちゃむちゃ寒いでんがな。
外は天然冷蔵庫状態。鼻水も凍る街角・・・。ばっちぃ・・・。
しばらく南方でゴルフ三昧しており今週戻りました。
勤務初日、ミレナリオに向かう人々の激流の中を泳ぐ鯉のような気分で東京駅にようやくたどりつきました。
「少数報告（マイノリティー・リポート）」は、地味な原作をしびれるＳＦ映画に仕立てたものですなぁ、というのは少数意見かな。
「追想売ります」（トータル・リコール）に、「電気羊」（ブレードランナー）…映画化には恵まれているよな、ＰＫＤは！
ほしづる様＜
新作紹介、ＦＡＱ回答ありがとうございます。
見本刷りを取り寄せたものの、読まずに放ってるので助かりました。
はろ様からお教えいただいたＲＢの新作 Let's All Kill
Constance(みんなでコンスタンスを殺そう)」は、こんなお話
らしい。
ある嵐の夜、ＳＦ作家の家に美貌未だ衰えぬ往年の映画スター、コンスタンス・ラッティガンが１９００年版ロサンジェルス
電話帳を振りかざしながら駆け込んで来る。
誰かが家に置いて行ったというその電話帳には、今も生きてい
る人物の名が赤い丸で囲まれ、不吉な十字架の印が。彼女の名も
そこにある。これは死の予告だろうか？ 作家は謎を解くため
助手を連れてロサンジェルス中を調べて回ることに…。
＜昨年の高い評価を受けた「塵よりよみがえり」に続く今回
は、愛すべき、皮肉交じりのハリウッド賛歌。…歯切れの良い会
話、それに往年のハリウッドやチャンドラー的ロサンジェルス・
ノアール小説へのオマージュが詰まった中に、エキセントリック
な人物が次々と登場する。もっとも…読者を感心させるのはミス
テリーそのものより、むしろブラッドベリの衰えぬ創作意欲の方
だろう＞（「パブリッシャーズ・ウィークリー」誌の書評から）
……てなお話らしい。面白いのか、それほどでもないのか、
よくわかりませんなぁ。でも、読みたい。
INFO POSTED SOON ON BRADBURY'S NEXT TITLE
By the end of this week, we will have a page on our website devoted to our 2003 publication of Ray Bradbury's IT CAME FROM OUTER SPACE (edited by Donn Albright).
There will be an amazing amount of detail given on this page, including the book cover, table of contents, and
scanned pages from the book itself.
To view it, click on the IT CAME FROM OUTER SPACE link on the right side of our Home Page.
３Ｄで話題になったが大した映画ではなかったようだが…
それにしても寒いですね。
４Ｅ、そんなことになっていたのですか？！知りませんでした。
私は病ではなく、所蔵場所と経済的理由から神保町に古雑誌を売ろうと問い合わせたのですが…
５０〜６０年代のEsquire, McCall's, Harper's, Life, Look あたり計３５冊。
状態を事細かに保守的に書いたせいか
「状態があまりよくないし、量がまとまってないので買い取れません」
というつれない返事。
実家で焼き芋でもやるときに処分するしかないか―――嘘、鷽。
お土産話楽しみにしてますよ。
＞見たらなんと！Dillon夫妻の「ハロウィーン」の表紙が出てるぢゃありませんか．
なる程、怪しからんですね。それに先生やってたことも書いてないし。抗議のメール出しといて下さいよ。
＞アッカーマンコレクションに遭遇しましたか？サーチの方法，ありますでしょうか？
"Forry Ackerman" 又は"Forrest Ackerman"で検索すると一杯出て来ます。アッカーマンは今年の初めに大病をして、幸い回復しつつある様ですが、最早あの膨大なコレクションを維持する事が出来なくなった様です。訴訟費用の事もあるのでしょうが、それだけではないと思います。何しろ５０年近くも毎週末には自宅をファンに解放して、自由に見たり触らせたりしてきたそうですから、それが出来なくなったら持っている意味もないと思ったのでしょう。９月に２日間に亘って、自宅に来たファンに売ってしまったそうです。当日の事は方々に記事が出ていますが、本当に好い人のようで、可哀想で涙が出てしまいます。で、そこから流れたのがここ２ヶ月ぐらいebayに絶え間なく出ている訳ですが、本当に良いのは（自分の為に確保したのは除いて）サザビーズ等のオークションで売られる様です。ebayで一つ手に入れましたが（Amazing誌の表紙原画）何か複雑な気持ちです。
最近ようやく時差ボケもとれ，V6とTokioと嵐の区別が何となくつきかけてきた私です（爆
エベリンおばちゃん（会議室１６０，１６８など参照）にJMの卒業校（Otis Art）に作品が紹介されていると教えてもらいました．見たらなんと！Dillon夫妻の「ハロウィーン」の表紙が出てるぢゃありませんか．最高の卒業生にこの仕打ちはなんだ？ 皆さん，抗議のメールを・・・って，賛同者はいないか？
昨日の日経新聞夕刊に荒俣宏氏が書いてましたが，最近アッカーマン氏が訴訟費用に困って膨大なSFコレクションをeBayにどんどん放出しているとのこと．RBはコレクションの保存に乗りだして，スポンサーを募ったが，失敗したという．eBayに私財をなげうっているお二方，アッカーマンコレクションに遭遇しましたか？サーチの方法，ありますでしょうか？いや，買う訳じゃなくて，怖いもの見たさ，ってやつですか．
コモエスタ〜♪
ぢゃなくって、
> うちわ片手で東京に遠征中！
もう片手はペンライトですよ^^;
（夏に私の七つ道具見た某氏はご存知でしょうが）
右腕痛ぇ★
えっと、
１日早いけど週末の方がいいでしょうし、
某日本海側在住メンバーはうちわ片手で東京に遠征中！
でちとお寂しいですが、
今夜、チャットしませんか？
ほんのひとときでもお会いできるのを楽しみに、
お待ち申し上げております〜byてぃもしー
会議室に、理系さまのすばらしいウォーキガンレポートが届いていますよう〜。
必読！（＾＾）
The Lovely Isle of Innisfreeについての質問のお客様が・・・。それとも、映画担当さまかな？
２の１が今日は休みだったので（前の土曜日の行事の代休）、有楽町へ行って来ました。
鉱物展示販売と、INAXぎゃらりーと、ギャラリー椿をみてきました。
INAXは、展示が「泥」。２の１の服がしっかり黄土色とれんがいろに。
「火星」映画といえば
私にとっては、懐かしのジョージ・パル「宇宙征服」でしょう
か。
怪作 Angry Red Planet（巨大アメーバの惑星）とか
火星はチラッとしか出ず、後は延々とロケット内が舞台の
「恐怖の火星探検」も忘れがたい。あ、みんなＢ級映画だ。
＞（落としましたよ！＞山本様の分も）。
ありがとうございます。
ツルのように首を長くして待ってます。
当方にもharo様宛のブツが届きました。
かなり毒のあるブツです。
個人名にて密送します。
禁断の書―タトル商会に入荷していたので、手にとってしまいました。先着２名分あります。
自分のは船便が着くまでの我慢（落としましたよ！＞山本様の分も）。
☆『華氏４５１度』作家朗読ＣＤ
固有名詞の発音の確認にもなりますね。クラリスじゃなくて、クラリース（「リ」にアクセント）とか。
インタビュー入りなのでこれもお奨め（アマゾンで入手可能）。
管理人どの＜
ずばり、会議室にうさぎちゃんを長いことお待たせでしょう！
「火星」映画だと、Total Recall やMission To Marsが思い浮かびますな（あとAngry Red Planetですか）。http://images.amazon.com/images/P/0060011823.01.LZZZZZZZ.jpg
> ライン３巻買って帰りました。
ええっ！！！
出たんですか〜っ！！！
買いに走らなきゃ〜★
すいません近所の書店には「塵より」なかったので
（調教まだまだ足りんな）
ライン３巻買って帰りました。
あぁコミックかよ＜自分
幻のお給料が入ったら買いますから（いつだよ）
私も今日会社で読みました^^
よーこさん、全文引用ありがとう♪
でもって私も"塵より"は横目で見ながら、
ツインピークスのDVDにハマりまくり☆
10年ぶりに見ても、やっぱり面白い〜。
（ファーストシーズンはな）
でも、こんなとこで終わられたら、
セカンドも買わずにいられんぢゃないか〜★
私信：某Ｃさん
うちのほびたんにヘンな名前で教えこまないで下さい（もう遅いけど）
ほびたんが真面目な顔して教えてくれるから、おかしいんだ…☆
日経新聞と、河北新報で「塵よりよみがえり」をすすめる評が
出てました（＾＾）
日経が小谷真理さんで
「（前略） このほか、秋の夜長にふさわしいファンタスティックな作品が二点。レイ・ブラッドベリの「塵よりよみがえり」（中村融訳）では、ハロウィーンの夜、イリノイ州の幽霊屋敷に世界中からやってくる摩訶不思議な一族が主役。五十年以上も前から書き続けられてきた連作の総集編で、まとめて読むと、胸がしめつけられるようななつかしさと、アメリカに巣くう闇の奇妙な余韻が、いつまでもあとをひく。」
河北が風間賢二氏で
「（前略）アダルトなファンタジーを希望する人には、新旧ふたりの作家の秀作がお薦め。ひとつは、大御所レイ・ブラッドベッリの最新長編「塵よりよみがえり」。最新長編といっても、その内容はブラッドベリが五十五年にわたって発表してきた魔物の一族を題材にした一連の短編をつなぎあわせたもの。エピソードが新たに付け加えられたり、各短編が章になるように変更されたりして、見事にひとつの新作長編に生まれ変わっている。オールド・ファンには感涙の一冊のはず。「ハリー・ポッター」や「指輪物語」だけがファンタジーではない。若い読者にも本書のような幼年期の思い出と想像力のつまったノスタルジックで叙情的な作品を読んでほしい。」
うーん「『ハリー・ポッター』や『指輪物語』だけがファンタジーではない」なんて、いいこと言ってくれるじゃん。
・・・と言いながら、今日本屋で「塵より」を横目に見ながら「ハリポタ」買ったのは何を隠そう私です。ごめんなさい。
これ読み終わったら必ず買いますから・・・。
日経新聞と、河北新報で「塵よりよみがえり」をすすめる評が
出てました（＾＾）
日経が小谷真理さんで
「（前略） このほか、秋の夜長にふさわしいファンタスティックな作品が二点。レイ・ブラッドベリの「塵よりよみがえり」（中村融訳）では、ハロウィーンの夜、イリノイ州の幽霊屋敷に世界中からやってくる摩訶不思議な一族が主役。五十年以上も前から書き続けられてきた連作の総集編で、まとめて読むと、胸がしめつけられるようななつかしさと、アメリカに巣くう闇の奇妙な余韻が、いつまでもあとをひく。」
河北が風間賢二氏で
「（前略）アダルトなファンタジーを希望する人には、新旧ふたりの作家の秀作がお薦め。ひとつは、大御所レイ・ブラッドベッリの最新長編「塵よりよみがえり」。最新長編といっても、その内容はブラッドベリが五十五年にわたって発表してきた魔物の一族を題材にした一連の短編をつなぎあわせたもの。エピソードが新たに付け加えられたり、各短編が章になるように変更されたりして、見事にひとつの新作長編に生まれ変わっている。オールド・ファンには感涙の一冊のはず。「ハリー・ポッター」や「指輪物語」だけがファンタジーではない。若い読者にも本書のような幼年期の思い出と想像力のつまったノスタルジックで叙情的な作品を読んでほしい。」
うーん「『ハリー・ポッター』や『指輪物語』だけがファンタジーではない」なんて、いいこと言ってくれるじゃん。
・・・と言いながら、今日本屋で「塵より」を横目に見ながら「ハリポタ」買ったのは何を隠そう私です。ごめんなさい。
これ読み終わったら必ず買いますから・・・。
日経新聞と、河北新報で「塵よりよみがえり」をすすめる評が
出てました（＾＾）
日経が小谷真理さんで
「（前略） このほか、秋の夜長にふさわしいファンタスティックな作品が二点。レイ・ブラッドベリの「塵よりよみがえり」（中村融訳）では、ハロウィーンの夜、イリノイ州の幽霊屋敷に世界中からやってくる摩訶不思議な一族が主役。五十年以上も前から書き続けられてきた連作の総集編で、まとめて読むと、胸がしめつけられるようななつかしさと、アメリカに巣くう闇の奇妙な余韻が、いつまでもあとをひく。」
河北が風間賢二氏で
「（前略）アダルトなファンタジーを希望する人には、新旧ふたりの作家の秀作がお薦め。ひとつは、大御所レイ・ブラッドベッリの最新長編「塵よりよみがえり」。最新長編といっても、その内容はブラッドベリが五十五年にわたって発表してきた魔物の一族を題材にした一連の短編をつなぎあわせたもの。エピソードが新たに付け加えられたり、各短編が章になるように変更されたりして、見事にひとつの新作長編に生まれ変わっている。オールド・ファンには感涙の一冊のはず。「ハリー・ポッター」や「指輪物語」だけがファンタジーではない。若い読者にも本書のような幼年期の思い出と想像力のつまったノスタルジックで叙情的な作品を読んでほしい。」
うーん「『ハリー・ポッター』や『指輪物語』だけがファンタジーではない」なんて、いいこと言ってくれるじゃん。
・・・と言いながら、今日本屋で「塵より」を横目に見ながら「ハリポタ」買ったのは何を隠そう私です。ごめんなさい。
これ読み終わったら必ず買いますから・・・。
「塵よりよみがえり」の表紙を、
市内の本屋さん３店でさすさすさすさす、、、、、、、
してきました。
ついでに華氏４５１と１０月は、、、の場所をちぃっと変えてきました＜をいをい
σ(￣∇￣*)にはなかなか買ってあげられないけど＠貧乏。
いい人にもらってもらうんだよ〜〜〜とね♪
これもまた一種の病気ですわね。
ふっと消息不明になってごめんなさいでした。
でも猫ですので。
ちゃんと餌場は決めてありますの＾＾
またチャットでお会いいたしましょう＞会員のみなさま
さすが御生誕の地だけあって充実していますねえ。ブラッドベリの作品って映像化されているものが多いですね。Ray Bradbury Theaterが効いているか。でもイカロスがないな。理系さん見ているかな？
はろさん、模様替えありがとうございました〜（＾＾）
やまんば・・・ちょっと違いましたか？＾＾；
「バンシー」はレイ・ブラッドベリ・シアターで映像化されていましたね。
ジョン・ヒューストン監督との確執を、このアイルランドの冷たい美女に象徴させたようで、なかなか味わい深い作品でした（短篇は『二人がここにいる不思議』に収録）。ここに登場するバンシーは、小泉八雲の「雪女」のイメージがしっくりくるのですが。
月が変わったので、タイトル替えさせて頂きました＞よーこさん
飲んだくれてました。あ、いつもか・・・＾＾；
チャット、間に合わなかった。ごめんね＞ちゃこさま
＞しばらくするとブックオフの店頭で山と積まれて１冊１００円でしょう。
マジすか？ でもハリポタ１〜３巻が、またベスト１０揃い踏みらしいじゃないスか。
思いきって買いますよ、わたしゃ。
バンシー・・・日本で言えばやまんばみたいなものなんですかねぇ。
娘の幼稚園願書提出の深夜行列並びでした。雨が降ってきたので幼稚園が体育館を開けてくれてちょっとラッキー。
ちゃこさん、お久しぶりです。お帰りなさい。ネットで消息が見えなくなって心配しておりました。
＞ハリポ
しばらくするとブックオフの店頭で山と積まれて１冊１００円でしょう。
＞黄泉からの旅人の続き
「ひとりぼっち」は好きだけど「黄泉」はなあ、どんな続編かなあ。
史上最低の映画監督と言われるエド・ウッドが書いた掌編怪奇小説「バンシーが泣いた夜」が映画秘宝誌１２月号に掲載されていて、バンシーってアメリカの一般的な風俗（っていうか民俗文化というか）なんだな、と思ったり。
肝心の小説は訳者曰く「シュルレアリストの自動筆記のような」酷い出来。
みなさま、ハロウィーンの集会疲れ（？）でどうかとも思いますが。
本日より常時接続なんで、チャットルームに駐在しま〜す。
少しでも覗いてみてくださいまし♪
☆本当の「ブラッドベリ最新長篇」はこっち（→ＵＲＬ）
『死ぬときはひとりぼっち』『黄泉からの旅人』に続くシリーズ３作目。ジャケットもなかなかお洒落。
ＳＦはもう書きませんねェ。
＞でも、ジャケットの裏表紙の書籍コードの部分は大きすぎて無粋ですねぇ。
確かに。本体に印刷されていたから救われましたね。
原書に入っている挿絵（というかカット）が再現されていないのもちと残念。とはいえ、出版からわずか１年で訳出されたことは素直に喜びたいと思います。
塵
より
よみがえり
ちゃんと脚韻を踏んでいる？！ 融ちゃんやるぅ！
＞ハリポタは山になってましたね＞haroさん
映画とタイアップとはいえ、稀にみるベストセラーですね。
ファンタジーが日本でこれだけメジャーとなったのも割に最近のことで、昔「異色」「怪奇」なんてレッテル貼られて書店の隅で小さくなっていた本たちが懐かしい。
いまではダーク・ファンタジーの代表作のようにいわれる『何かが道を…』も、発表当初（1962年）は「独り善がり」と不評でしたから、スティーヴン・キングやＲＰＧ以降の浸透は目を見張るばかりです…と、また遠視、いや、遠い目になる。http://images.amazon.com/images/P/0060515848.01.LZZZZZZZ.jpg
「塵よりよみがえり」今日、手に入りました。
でも、ジャケットの裏表紙の書籍コードの部分は
大きすぎて無粋ですねぇ。
もっと小さくするとか、もっと下に持っていくとか
あとではがせるシール方式にするとか、考えられなかった
ものでしょうか。
いくら本体の部分に印刷されているとはいえ、ジャケットの
異形のモノが飛んでいるという面白い絵の部分が隠れてしま
っています。
せっかくアダムスの絵を使ってあるのになぁ。
「塵よりよみがえり」の翻訳者の方より直々の書き込みをいただいていたのですね。
今ごろ気づいた。中村様ありがとうございました。
ぜひまたどうぞおこしやす。
（って、ここに書いても読まれてないかあ）
今日本屋に行った時探したのですが、
翻訳ものをあまり数を置いてない本屋だったので、なかった・・・。
ハリポタは山になってましたね＞haroさん
でも２冊セットで３８００円・・・たのむ上下分売してくり〜と思ってるのは私だけ？
ほしづる様のご指摘ではありませんが、どうせなら10月31日の万聖節前夜に合わせて発売を、の声もありましたが、秋も深まりなかなかよいタイミングでは、と手にとりました。
『塵よりよみがえり』のことですね、勿論。
アダムズの絵は…気付かないほど僅かながら原書より左右に広く再現されているので、原画から複写されていますね。
なお限定で配られたハロウィーン日付入りの署名本には、この反転されていない原画が貼付されていたはず。
翻訳本にもＲＢの署名が欲しいなぁ。