Japan Ray Bradbury Fan Club

Japan Ray Bradbury
Fan Club

ホーム

ブラッドベリ

著作

フィルム作品

会議室

会員リスト

ファンクラブについて

著作（Story,Novel, etc.)

レイ・ブラッドベリ 著作　リスト

◆　作品リスト
　邦訳されているものを中心に原作出版年代順にならべました。
　NovelやStoryのみとし、詩集・戯曲・愛蔵版（邦訳ありは除く）などは、省略しております。

原作題	出版年	邦訳題	出版年	訳者	出版情報
Dark Carnival	1947
（日本独自のコレクション）		「黒いカーニバル」	1972 1976	伊藤典夫伊藤典夫	早川書房（早川SFシリーズ）早川書房（ハヤカワ文庫）
The Martian Chronicles	1950	「火星人記録」「火星年代記」	1956 1963 1970 1976	斉藤静江小笠原豊樹小笠原豊樹小笠原豊樹	東京元々社(最新科学小説全集) 早川書房（ハヤカワSFシリーズ）早川書房（世界SF全集）早川書房（ハヤカワ文庫）
The Illustrated Man	1951	「刺青の男」	1960 1976	小笠原豊樹小笠原豊樹	早川書房（ハヤカワSFシリーズ）早川書房（ハヤカワ文庫）
The Golden Apples of the Sun	1953	「太陽の黄金の林檎」	1962 1976	小笠原豊樹小笠原豊樹	早川書房（ハヤカワSFシリーズ）早川書房（ハヤカワ文庫）
Fahrenheit 451	1953	「華氏４５１度」	1956 1964 1970 1975	南井慶二宇野利泰宇野利泰宇野利泰	東京元々社（最新科学小説全集）早川書房（ハヤカワSFシリーズ）早川書房（世界SF全集）早川書房（ハヤカワ文庫）
The October Country	1955	「十月はたそがれの国」	1965	宇野利泰	創元SF文庫
Switch on the Night	1955	「絵本　夜をつけよう」	1997	今江祥智	ＢＬ出版
Dandelion Wine	1957	「たんぽぽのお酒」	1971 1997	北山克彦	晶文社（文学の贈り物１）晶文社ベスト版
A Medicine for Melancholy	1959	「メランコリーの妙薬」	1961 1974	吉田誠一	早川書房（異色作家短編集5）早川書房（新版・異色作家短編集5）
Something Wicked This Way Comes	1962	「何かが道をやってくる」	1964	大久保康雄	東京創元社（創元SF文庫）
R is for Rocket	1962	「ウは宇宙船のウ」	1968	大西尹明	東京創元社（創元SF文庫）
The Machineries of Joy	1964	「よろこびの機械」	1966 1976 -	吉田誠一	早川書房（ハヤカワSFシリーズ）早川書房（ハヤカワ文庫NV）
The Vintage Bradbury	1965	「万華鏡」	1978 1986	川本三郎	サンリオSF文庫
S is for Space	1966	「スは宇宙（スペース）のス」	1971 1991	一ノ瀬直二	創元SF文庫
（日本独自のコレクション）		「十月の旅人」	1974 1987	伊藤典夫	大和書房（夢の王国12）新潮文庫大和書房文庫
The Halloween Tree	1972	「ハロウィーンがやってきた」	1975	伊藤典夫	晶文社（文学のおくりもの８）
The Pillar of Fire and Other Plays	1975	「火の柱」	1980	伊藤典夫他	大和書房（夢の図書館6）
Long After Midnight	1976	「とうに夜半を過ぎて」	1978 1982	小笠原豊樹	集英社集英社文庫
（日本独自のコレクション）		「火星の笛吹き」	1979 1984 1991	仁賀克雄	徳間書房ちくま書庫徳間文庫
I Sing the Body Electric!	1969	「キリマンジャロ・マシーン」〃、「歌おう、感電するほどの喜びを!」「ブラッドベリは歌う」	1981 1989 1984	伊藤典夫他中村保夫	早川書房(海外SFノベルズ) ハヤカワ文庫NV サンリオSF文庫
Dinosaur Tales	1983	「恐竜物語」	1984	伊藤典夫	新潮文庫
A Graveyard for Lunatic	1990	「黄泉からの旅人」	1994	日暮雅通	福武書店
A Memory of Murder	1984	「悪夢のカーニバル」	1985	仁賀克雄	徳間文庫
Death Is a Lonely Business	1985	「死ぬときはひとりぼっち」	1986	小笠原豊樹	サンケイ出版（扶桑社ミステリー）
The Toynbee Convector	1988	「二人がここにいる不思議」	2000	伊藤典夫	新潮文庫
Zen in the Art of Writing	1989	「ブラッドベリがやってくる－小説の愉快」	1996	小川高義	晶文社
YESTERMORROW	1991	「ブラッドベリはどこへゆく－未来の回廊」	1996	小川高義	晶文社
Green Shadows, White Whale	1992	（邦訳運動中）
Quicker Than The Eye	1996	「瞬きよりも速く」	1999	伊藤典夫／村上博基/風間賢二	早川書房
Driving Blind	1997	「バビロン行きの夜行列車」	1997	金原瑞人野沢佳織	角川春樹事務所
With Cat for Comforter	1997	（邦訳運動中）
Ahmed And The Oblivion Machines	1998	（邦訳運動中）
From the Dust Returned	2001	「塵よりよみがえり」	2002	中村融	河出書房新社
One More For The Road	2002	（邦訳運動中）
Let's All Kill Constance	2004	（邦訳運動中）

※ 「キリマンジャロ・マシーン」は文庫化に際して、前後半を「キリマンジャロ・マシーン」と「歌おう、感電するほどの喜びを!」に別れた。

レイ・ブラッドベリ　点訳済み著作リスト

（「ないーぶネット」所蔵されている点訳済みＲＢ著作）

邦訳題	訳者	出版年	出版情報	点字データ(点字データ番号)	制作館	所蔵館
塵よりよみがえり	中村融	2002	河出書房新社　ISBN：4309203655　NDC：933.7	全4巻　(N024894)　32x22 総336頁　2校登録日：2003-09-04	日ラ盲	なし
何かが道をやってくる	大久保康雄	1964	東京創元社　ISBN：なし　NDC：933	全5巻　(N0260263)　32x18 総744頁　2校登録日： 2003-12-27	横浜社協	なし
火星年代記	小笠原豊樹	1976	早川書房　ISBN：4150401144　NDC：933.7	全6巻　(N0218007)　32x18 総676頁　1校登録日：2002-12-12	日点図	日点図
たんぽぽのお酒	北山克彦	1997	晶文社 ISBN:4794912412 NDC: 908.00	全6巻　(N0066766) 　32x18 総738頁　1校登録日: 1998-09-26	とちぎ視情セ	とちぎ視情セ
火星年代記	小笠原豊樹	1976	早川書房 NDC: 933.00	全5巻　(N0134118) 　32x18 総682頁　2校登録日: 1998-11-10	福島視力協	福島視力協
二人がここにいる不思議	伊藤典夫	2000	新潮社　ISBN:4102211055 NDC: 933.70	全6巻　(N0153904) 　32x18 総740頁　1校登録日: 2001-01-09	とちぎ視情セ	とちぎ視情セ

JRBFC （日本レイ・ブラッドベリファンクラブ）
このＨＰにご意見ご感想がある方メール下さい。　og